「定員にまで達しましたので受付終了」の答え方は？

＜例＞ネットで、参加者10名募集したら、数日後には10名集まった。
質問です。
11人目以後の問い合わせの対応時は、「定員にまで達しましたので受付は終了しました」
それとも、「充足に達していますので募集は終了しました」
どういう答え方が、いちばんいいのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： EZWAY 回答日時： 2019/09/03 16:08

どちらもおかしいですね。

前者はまだしも、後者は日本語のわかる人が書いたとは思えない文です。
#1のように、「定員『に』達しましたので」が自然です。

それと、充足を使いたいなら、「充足しましたので」とすべきです。「充足に達した」などという言い方はありません。また、「充足」というと、人が集まらなくて困っていて、多くの人に頼み込んだ結果として、やっと定員を満たすことができたというニュアンスになります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/03 16:09

No.2 回答者： angkor_h 回答日時： 2019/09/03 15:59

> 「定員にまで達しましたので、

これが一般的です。

> 「充足に達していますので
「充足」と言う言葉は使わないです。
なお、対象が人か物を考慮する必要があります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/03 16:11

No.1 回答者： モルワチ 回答日時： 2019/09/03 15:42

応募ありがとうございました。

申し訳ありませんが、すでに「定員に達しましたので受け付けは終了しました。」ご了承ください。


かな。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/03 16:10