「てもらいますか」と「てもらえませんか」との意味的違いはなんでしょうか。お教えいただければ大変助かり

「てもらいますか」と「てもらえませんか」との意味的違いはなんでしょうか。お教えいただければ大変助かります！よろしくお願いします。

因みに、「てもらいませんか」って表現は正しいですか、よく見られないですけど。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/07 12:17

「てもらいますか」＝もらう＋丁寧＋疑問

「てもらえませんか」＝もらう＋可能＋丁寧＋疑問

以上から、「てもらえませんか」には可能の意味が含まれていることがわかります。つまり下はできるかどうかを訊く疑問文です。

＞「てもらいませんか」って表現は正しいですか
使いますよ。例えば「これを見てもらいませんか」。もらう＋ます＋打消し＋疑問、という構造で問題はありませんから、「正しい」ことになります。

No.1 回答者： さくさくぱんだおいしい 回答日時： 2020/04/07 12:14

てもらいますか？は、して欲しいことを前提に使う言葉で

てもらえませんか？は、手が空いていればして欲しいことを配慮しつつ話す言葉じゃないかね？

でもその人の言葉の使い方にもよるから意味あったり無かったり…