【中国人に質問です】最高指導者、総書記、国家主席の言葉の違いを教えて下さい。 日本では国内向けには総

【中国人に質問です】最高指導者、総書記、国家主席の言葉の違いを教えて下さい。

日本では国内向けには総理大臣、国外向けには首相と言葉を使い分けていますが、中国ではこの３つの表現をどう使い分けていますか？

日本でいうとどういう表現と同じ意味になりますか？

最高指導者、総書記、国家主席

と

総理大臣、首相

どう中国では使い分けているの教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： キラちゃん中国人 回答日時： 2020/10/22 21:14

あー、こっかしゅせきは国の中で最も主役的な存在で最高指導者は最高記録を達成した人の事で総書記は自分の中での最高記録です

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2020/10/24 00:18

No.3 回答者： tanzou2 回答日時： 2020/10/23 08:16

最高指導者、総書記、国家主席の言葉の違いを教えて下さい。

　　↑
中国人ではありませんが。

総書記・・・共産党の党首のこと
国家主席・・・国家のトップのこと

最高指導者
①共産党中央委員会総書記：中国共産党を指導
②国家主席：中華人民共和国を代表
③中央軍事委員会主席：人民解放軍を指導

この3つのポスト全てを兼務することが慣例となっています。
ただ、この慣例の歴史は意外と浅く、90年代の江沢民から始まって、
胡錦濤、そして現在の習近平でまだ三人目です。
それまでは別々の人物がそれぞれのポストを務めたり、
上述のように廃止されている時期もありました。

No.1 回答者： キラちゃん中国人 回答日時： 2020/10/21 22:40

ごめん、漢字わからない、このコメントのお礼の方でひらがなでかいて、その時答える

この回答へのお礼

ありがとう

総書記　そうしょき

最高指導者　さいこうしどうしゃ

国家主席　こっかしゅせき

違いが知りたい
ちがいがしりたい

お礼日時：2020/10/22 21:07