アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

こんな時どんな文章を書いたらよいでしょうか。

私がフリマアプリに出品したぬいぐるみが購入されたのですが、便箋に一言添えようと思っています。

「どうぞ可愛がってください」は変な気がします。「お役てください」も違うような気がします。
「どうぞ大切にしてくださいませ」は少し押し付けてるような気がします。
「もしよろしければ大切にしてください」のような控え目なニュアンスの良い表現は無いでしょうか。(もしよろしければ大切にしてくださいも何だかおかしいです)
ご回答よろしくお願い致します。

質問者からの補足コメント

  • どの方の回答もとても参考になりました。回答して下さった皆様、誠にありがとうございました。

      補足日時:2021/11/18 10:28

A 回答 (4件)

フリマサイトに限らず商品を販売したり売ったり某なのかの手段やメソッドによってそのお相手にお礼の手紙を書くと言う事は非常に良いことです。

しかしながら価値観や人の思惑と言うのはまた感じ方っていうのはまた受け取り方と言うのは異なります。ですから相手がどういう風風に思うかどうか?と言うのではなく単純に事実と思いと感謝の言葉を書けば良いのです。

例えば1つ例に取ってみましょう。

管領の候、このたびは東方からの出品物をご購入いただき誠にありがとうございました。
商品が無事到着し、お気に召していただければ幸いです。
また機会がございましたらその節は何卒よろしくお願いいたします。
時節柄、体調管理には充分留意してお過ごし下さいませ。

深謝

この文章でしたらちょうど縦書きの便箋1枚に収まります。また文章は縦書きで書いてください。それは何故かと言うと日本語と言うのは上から下へまた右から左へと続く文章として生まれたからです。したがってその方が上手に描けまた上手に見えるからです。

そしてそれを入れる封筒についても、どこにも売っているようなポップな感じではなく例えば鳥や花や風景などが描かれている用紙等が100円ショップなどでも販売されております。それを半分に折ってのり付けし封筒を作ってその中に手紙を入れます。そしてオモテ面には名前や住所や挨拶ではなく自分の好きな言葉もしくは座右の銘などを入れておくのが良いでしょう。

もっと言えばスマートフォンなので素晴らしい背景のスクリーンショットを撮り文字を隠すソフトにてあえて英語でメッセージを入れたものをリーディングカードとして封入します。

超デジタルと超アナログの融合です。

確かに手間や時間や場所の費用がかかりますが、相手側の印象は非常に変わりますし、わざわざその手紙のことを評価に書いていただいたりすることもよくあります。そうすることでさらなる販売につながることもありますし、もっと言えば代筆を頼まれたりすることもあります。

短すぎても長すぎてもあまりよろしくないので便箋1枚上で収まるように書くと良いでしょう。
    • good
    • 0

百均で売っているような可愛いカードや一筆せんに「気に入ってもらえると嬉しいです」はどうでしょう。

役立ててくださいは大袈裟かなと感じます。
    • good
    • 0

大切に使って下さると嬉しいです^ ^

    • good
    • 0

ぬいぐるみの簡単な絵を描いて吹き出しに可愛がってください!とかはどうでしょうか。

可愛らしくていいと思います
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!