dedicateの受身の使い方がわかりません。

Iknowの例文より
The scientist is dedicated to finding a cure for cancer.
その科学者はガンの治療法を見つけることに打ち込んでいる。

The scientist dedicated himself to finding a cure for (dedicateしている対象物）.
じゃないんですか？再帰代名詞がなかったら受身にするべきなのですか？
教えてください。辞書見てもわかりませんでした。

質問者からの補足コメント

• grouse2020さんと d-yさんの回答を足したら完璧だと思いました。迷いましたので、1番始めの方にベストをつけさせていただきます。すみません。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/05/12 10:41

No.1 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/05/10 11:39

過去分詞は、それだけで形容詞として使われることが多いです。

例）A dedicated teacher. 「熱心な先生」
　　Sundays are dedicated to reading. 「日曜日はもっぱら読書についやされる。」

この回答へのお礼

ありがとうございます。すっきり理解しました！

お礼日時：2022/05/12 10:35

No.4 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/05/12 03:28

No.1

の指摘のように受動態というより、dedicatedで形容詞と思うほうがスッキリしますね。辞書でdedicatedを引くと形容詞としての定義が見れますよ。

https://ejje.weblio.jp/content/+dedicated

受動態のようにみえる形容詞は他にもあって（受動態から派生したと言ってもいいでしょう）、

interested
bored
surprised
excited
など
Webでも解説が見つかります。

https://note.com/teaching_english/n/neb9c4176e39a
http://study.pink/adjective.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。またさらに理解できました。
be interested~　be surprised ~なんか理解できていたので、これもその仲間と思ったら理解しやすかったです。

お礼日時：2022/05/12 10:37

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2022/05/10 11:59

The scientist dedicated himself to finding a cure for cancer.

でもちろんOKです。

で、上記の文を（そのまま）受動態に変えると
Himself is dedicated (by the scientist) to finding a cure for cancer.
でも、いきなり Himself はおかしい。
再帰代名詞は、後から出てくる方に使うのが普通だから
The scientist is dedicated (by himself) to finding a cure for cancer.

だから、結局、同じような意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/05/12 10:36

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2022/05/10 11:54

The scientist dedicated himself to finding a cure for cancer.

でもちろんOKです。

で、上記の文を（そのまま）受動態に変えると
Himself is dedicated (by him) to finding a cure for cancer.
でも、いきなり Himself はおかしい。
再帰代名詞は、後から出てくる方に使うのが普通だから
He is dedicated ( by himself) to finding a cure for cancer.

だから、結局、同じような意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。自分の前の考え方ともつながって、すっきり理解しました！

お礼日時：2022/05/12 10:35