No.5ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
いや、語弊があったようですが、別に孫さんだけを取り上げて言ったのではなく、そのような誤用は確かに耳にすることはあるけれど、誤用は誤用である、という事です。
アナウンサーが使ったから正しいという事にはなりませんよね。
よく言われる間違いに「汚名挽回」などもありますが、これが「誤用ではない」とは未だに言われていないのと同じで、違和感を感じ、間違っているとするのが「正しい」のであり、決して市民権を得た表現ではないと言いたかったのです。
要約すると「よく聞かれる言い間違いですよね」という事になります。
余談ですが「コメンテーター」。
これは解説するの「commentate」の派生語「commentator」ですから「コメンテーター」で正解です。
ご指摘ありがとうございます。そもそも,私がこのような質問をしたのは,誤用だと思っているのに,誰も指摘する人がいなかったからです。他に誤用と言われるものは結構指摘されているのに。皆さんが同じ意見だったので,安心しました。
No.4
- 回答日時:
日本語としてはおかしいと思います。
意味としては、
「どのくらい持っているかどうか」
=「どのくらい持っているか」+「持っているかどうか」
「いつ来るのかどうか」
=「いつ来るのか」+「来るのかどうか」
という感じがひとつ。
あと、
「どれくらいの株を持っているかどうか」
ー>「どのくらいの株を持っているのだろうか」
のような推量の意味に使っているように思われます。
参考URL:http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%AB …
No.3
- 回答日時:
やっぱり違和感はありますよね。
「どのくらい持っているのか、それとも持っていないのか」「いつ来るのか、それとも来ないのか」というのがごちゃまぜになった言い方なんじゃないでしょうか。聞いていておおよそ相手の言いたいことはわかりますけど、「あれっ!?」と感じることは確かです。
言葉やその使い方は時代によって変わるものですから、こういう言い回しもそのうち普通に認められていっちゃうかもしれませんよね・・(←あくまでも推測。)
ご回答ありがとうございます。私はずっとおかしな言い方だと思っていました。どうして指摘する人がいないか、不思議に思っていました。皆さんもこれを機に注意して聞いてみてください。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
誰が何を言っても誤用は誤用ですよ。
意味が通じませんしね。
ただ、よく使う慣用句みたいなものなので、
時々ごっちゃになるんだと思います。
孫さんの学歴までは知りませんが、きちんと日本語を勉強されなかったか、単なる言い間違いだと思います。
彼だってきっと文章ではそんな間違いはしないでしょう。
ありがとうございます。孫さんは単に今日聞いたというだけです。皆さんはあまり意識しないかもしれませんが,私はもう20年くらい前,スポーツキャスターが,「どのくらいのホームランを打つかどうか」のようなことを言うのを聞いて以来,しょっちゅう耳に入ってきます。コメンテーター(正しくはコメンター),ニュースキャスターがよく使ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
方言と方便の違い
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
ソフトキャンディーを英語でい...
-
英語で「四角く囲む」
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で「コピー用紙1束」を何...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
極端な話ですが、~ の英語
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
2002年を、英語でなんと読みますか
-
彼は何歳になったの?を英語で...
-
暗い話をしてごめんね。って英...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
大使への呼びかけ。
-
緊急ボタン
-
within A to B の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
方言と方便の違い
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
英語で「四角く囲む」
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
曲の構成
-
都立、市立、私立って英語では?
-
POP作成で英語表現について
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
絵画教室は英語で何?
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
動物や鳥の「鳴く」について
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
思い出せません
-
ソフトキャンディーを英語でい...
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
trouble waterとは…
-
4分の3の呼び方
おすすめ情報