正しく文章を直したいんですが…

運が悪く、家に帰るまでのうちに、雨につかまってしまった。
→「運が悪く、家に帰るまでのあいだに？？」

までのあいだに　ってどういう意味なんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： オシ工ル 回答日時： 2023/08/03 15:04

「運悪く、帰宅の途中で雨が降り出してしまった」の方が自然でないかい？

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2023/08/03 17:50

＞までのあいだに　ってどういう意味なんでしょうか？

家に到着するまでに、という意味でしょう。「帰るまでのうちに」と同じ意味ですから訂正に意味はありません。

No.6 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/08/03 17:23

「帰る」だけでは、主語が自分なのか第三者の事なのか曖昧だから、とか？

No.5 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/08/03 16:05

運悪く帰宅途中に雨につかまった

この回答へのお礼

なぜ　帰っている間に雨につかまった　　が不可能なのか、わかりますか？
帰るという動詞だからでしょうか？

お礼日時：2023/08/03 16:35

No.3 回答者： MT_70 回答日時： 2023/08/03 15:03

運が悪く、家に着く前に、雨が降ってきてしまった。

No.2 回答者： angkor_h 回答日時： 2023/08/03 15:02

家に帰る途中で

家に着く前に
が妥当でしょう。

No.1 回答者： kat62 回答日時： 2023/08/03 14:57

時間って意味ですよ