未来の事象で、過去完了形を使う場合の意味とニュアンスについて

We might not be able to stay at the hotel for as long as we'd planned.

上記は、未来の事象について述べた文章です。
未来の事象にも関わらず、過去完了had plannedが使われています。
計画していたのは、過去ですが現在もその計画は生きているので、現在完了のhave planedとならないのか疑問です。

つきましては、次の点ご教示願います。
①had plannedと過去完了形を使っている理由
②have plannedと現在完了形との意味やニュアンスの違い

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2024/02/23 17:55

う～んと....

これ, 主節は過去形じゃないかと思うのだよ.

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

釈迦に説法で恐縮ですが、このｍightは、過去のことを言っているわけではなく、mayよりも可能性が低いことを表すmightで、「予定していたほど、ホテルに滞在できないかもしれない。」との意味で未来のことを言っていると思うのですが…。

お礼日時：2024/02/23 23:54