You got an F と言い、a F と言わない理由

英語圏の動画で、"You got an F(お前は落第だ)"と言っているのを見ましたが、なぜ fail は母音でないのにa Fと言わなかったのでしょうか?

No.4 回答者： seiji91 回答日時： 2024/04/05 04:55

音だから。

a euro だし、an hour だし。

日本語だって、子雨は　”こあめ”じゃなくて”こさめ”って読むでしょ。
言葉の癖だから。多分、母音が連続すると言いにくいから。

それを何らかの法則性を見出して文法に落とし込んだのが、a と　an ってだけ。
語尾の n や　r　が次の単語の頭に被ったりするのもあるでしょ。そこまで文法にしたらやってられんけど。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2024/04/04 11:03

Fはfailではなく「落第」を意味するfailureの略語です。

加えてこの場合のFは、話し言葉としての母音なので発音記号は[ef]。最初がeなのでその前につく冠詞はa ではなくanになるという訳です。

No.2 回答者： aoi_sanae 回答日時： 2024/04/03 17:49

Fを発音してみて下さい。

母音で始まるでしょう。

だから、an なのです。

No.1 回答者： OnneName 回答日時： 2024/04/03 17:43

fail ではなく F　だからでしょう。