最近、オリエンタルカレーが昔のまんまで現在でも販売されていることを
知りました。
インターネットを見ていたら、オリエンタル社のホームページになつかしいコマーシャルが
再現陳列されていて、うれしくなりました。
わたしが子供の頃、全国の林くんは「ハヤシもあるでヨ」とからかわれて気の毒でしたが今の校内いじめと比べると無邪気なものだったなあと思い起こされます。
ところで、南利明さんの台詞の冒頭が、子供の頃からよく聞き取れなくて、
「みんなウハウハ喜ぶヨ」と「ハヤシもあるでヨ」だけが東京の子供のはやり言葉でした。
http://www.oriental-curry.co.jp/rekisi/cm-song2. …
今聞き直してだいぶわかるようになりましたが、それでも冒頭の「めっちゃめっちゃ」に続く台詞がよく聞き取れません。
「めっちゃめっちゃ」から「オリエンタルのスナックカレー」までの間にある台詞では、南利明さんは何としゃべっていますでしょうか?
国語カテゴリーにふさわしくないかもしれませんが、名古屋弁の方言研究になるのかな?と思ってこちらに投稿させていただきました。
どうぞよろしくおねがいします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「うみゃーでかんわ」って言ってるんですね^^;
>いかんわ、ということは、おいしすぎて困っちゃう~!的なニュアンスになるわけですね。
↑
そうです、そうです!
いかんわ~=困るわ~ みたいに使います。
>ウハウハ!というのも、やはり名古屋弁ならではの表現にあたりますでしょうか?
オリエンタルカレーの宣伝以前と以後で、「ウハウハ」という単語の全国的認知度というものは変ったと見てよろしいですか?
↑
ごめんなさい、「ウハウハ」が名古屋特有の方言とは思ってませんでしたので、その辺は解りかねます^^;。
どうもありがとうございます!
名古屋のココロがちょっとだけわかった気がしてうれしくなりました^^
ウハウハだけはどうも勘違いしてたみたいですね^^;
たのしい日本語学習、ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
愛知県在住のものです。
めっちゃめっちゃ、うみゃーでかんわ。オリエンタル・・・
(とても美味しいですよ。かんわ=いかんわ)
たった3分、ぬくとめるだけ
(たった3分、温めるだけ。)
肉や野菜がいっぴゃーはいっとるでよ。
(肉や野菜がいっぱい入っていますよ。)
という感じでしょうか。。。
私には普通に聞こえるので、方言て不思議だなぁと思いました^^。
わあ、どうもありがとうございます^^
>私には普通に聞こえるので、方言て不思議だなぁと思いました^^。
ほんと、方言の不思議な魅力が今まさに、女子高生のあいだで大ブームらしいですね。
運良く名古屋の方にご回答いただけるチャンスに浴しましたので、もう少し掘りさげて教えて頂いてもよろしいでしょうか?
「うみゃーでかんわ」って言ってるんですね^^;
いかんわ、ということは、おいしすぎて困っちゃう~!的なニュアンスになるわけですね。
ウハウハ!というのも、やはり名古屋弁ならではの表現にあたりますでしょうか?
オリエンタルカレーの宣伝以前と以後で、「ウハウハ」という単語の全国的認知度というものは変ったと見てよろしいですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 営業・販売・サービス 先日バイト先でお客様がご指摘を受けました。 4 2022/05/22 20:46
- 地震・津波 河合美智子『夫婦みち』(2019年)2月20日にベストCDが出ています2/20には東海地震起きるの? 1 2023/02/08 23:40
- アニメ 製作スタッフ(監督、音響監督、演出など)とキャスト(声優)はどちらの方が力関係が上ですか? 4 2022/08/17 13:52
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- ノンジャンルトーク 質問じゃないんですが聞いてほしくて。 さっき、1歳10ヶ月になる息子に、次は何歳?って分からないだろ 1 2022/04/23 18:12
- 子育て 脳性麻痺の人が子供を産んだら 脳性麻痺の子供が生まれるのでしょうか? 1 2022/09/26 16:18
- 学校 小学校校舎や給食センターに詳しい方いらっしゃいますか⁈ うちの子供が通う校舎は建ててから50年は経っ 3 2023/02/01 21:27
- 子育て 友人のもうすぐ4歳になる子供について 2 2023/01/05 18:42
- 子育て 言葉・発達が遅くてイライラ・心配・不安・焦り 5 2023/06/21 15:42
- 再婚 バツ1子持ち彼氏について 彼氏30代、私20代。 彼氏がバツ1子持ちです。子供の親権は元嫁の方にあり 15 2022/12/09 11:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ソープでNS•NN嬢にゴムを付けた...
-
最近街中にノーブラが多いのは...
-
なぜ日本人男性は性犯罪者みた...
-
痛みを感じずに死ぬ方法ありま...
-
風俗店やソープランドに行かな...
-
「感染予防対策」や「感染防止...
-
「通り」と「とおり」の違いに...
-
学歴も金もない家に限って子沢...
-
店員にスマホを勝手に触られて...
-
鳩時計の仕組みについて 鳩時計...
-
チョークでの落書きの消し方を...
-
何故グロい漫画が流行ってるの...
-
論述の書き方について質問です。
-
高二男子です。 今度、体育祭で...
-
楽天社内での会話
-
千羽鶴のタブーについて教えて...
-
過剰防衛っておかしくないすか...
-
小学生(高学年)が使う顕微鏡...
-
常温が好きなだけなのに
-
体育祭で使えるかっこいい四字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ソープでNS•NN嬢にゴムを付けた...
-
「感染予防対策」や「感染防止...
-
学歴も金もない家に限って子沢...
-
店員にスマホを勝手に触られて...
-
風俗店やソープランドに行かな...
-
千羽鶴のタブーについて教えて...
-
「通り」と「とおり」の違いに...
-
80年代、女の子達の間で大流行...
-
なぜ日本人男性は性犯罪者みた...
-
现在日本流行什么时尚服饰?
-
痛みを感じずに死ぬ方法ありま...
-
若者の流行を潰しているのは、...
-
「何々は」を「何々わ」と書く...
-
JASRACを利用するひとについて
-
チョークでの落書きの消し方を...
-
街頭アンケートや勧誘の人にや...
-
ツンデレとヤンデレの違いって…
-
鳩時計の仕組みについて 鳩時計...
-
beckyで急にクエリー検索ができ...
-
論述の書き方について質問です。
おすすめ情報