目上の方への手紙

退職されてゴルフに力を入れてらっしゃる方に手紙を書きたいのですが、
「お体を大切にゴルフ頑張ってください」
と表現したいです。
ですが、頑張ってくださいというのは失礼に当たると思い、表現に悩んでいます。何か良い表現方法がないでしょうか？教えてください。宜しくお願いいたします。

No.3 回答者： koma1000nin 回答日時： 2005/10/25 10:19

ゴルフを通して健康に留意され、ますますのご発展をお祈りいたします。

この回答へのお礼

「ゴルフを通して」というのも上手な言い方ですね。ありがとうございます。

お礼日時：2005/10/25 22:19

No.2 回答者： noname#14272 回答日時： 2005/10/25 06:02

今後もゴルフで一層御活躍されますように

お体を大切になさってください。

この回答へのお礼

「ご活躍」は良い言い回しだと思いました。
ありがとうございます。

お礼日時：2005/10/25 22:17

No.1 回答者： budda83 回答日時： 2005/10/25 02:37

最後らへんで

「それでは、お体ご自愛のうえ、ゴルフを御満喫ください。」

と、考えてみましたがいかがでしょうか。

この回答へのお礼

なるほど。別に頑張ってくださいに固執しなくてもいいわけですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2005/10/25 22:14