モンゴル語ができる方！！！

モンゴル語で
「新年あけまして、おめでとうございます」
をなんといいますか？
年賀状を書くのですが、モンゴル人に書くので
モンゴル語で書いたほうがいいかと思いまして…。
ほかにも何か、年賀状に書けそうなフレーズを
モンゴル語で教えていただけたら、
ありがたいです！
よろしくお願い致します。

No.5 回答者： leoundmax 回答日時： 2005/12/18 04:56

横レスですみません。

今、わたしもモンゴル語に興味を持っています。
ネットのなかを探し始めて2日目ですが、

文字については、以下のようなサイトをみつけました。
この方も、かなりモンゴル語には堪能なようです。

参考URL：http://homepage3.nifty.com/itako/mongol_onin.html

No.4 回答者： taiwan38 回答日時： 2005/11/21 23:55

> kareki2006さん

質問者でもない補足質問に、お返事ありがとうございます。

> 縦書きのモンゴル文字ですか？

やっぱりなかなかないですよね？笑

極寒の地だと聞いております。
お体ご自愛ください。

No.3 回答者： kareki2006 回答日時： 2005/11/19 18:00

#1です。

>モンゴル文字で表したページなんて教えていただけませんか？

縦書きのモンゴル文字ですか？
それは私も知りません。
すみません。

No.2 回答者： taiwan38 回答日時： 2005/11/19 02:31

ここで表せないとわかっていていて・・・更におまけと言ってはなんなのですが・・・笑

kareki2006さん、モンゴル文字で表したページなんて教えていただけませんか？ワタシもおまけにモンゴルの友人に手紙書きたくなってきました。笑

いわゆる運動家の方含むので、モンゴル文字の方がいいかなと思ったしだいです。失礼しました。

No.1 回答者： kareki2006 回答日時： 2005/11/17 20:31

「Шинэ жилийн мэнд хYргэе！」が「新年あけましておめでとう」です。

「Шинэ ондоо аз жаргал инээд хθθрθθр дYYрэн байхын ерθθл θргθе！」
うまく日本語に訳せませんが、「新春のお喜びを心から申し上げます」というような意味です。
(θはギリシア文字、Yはラテン文字を流用しました)

ちなみに今ウランバートルにいます。
外気温氷点下15度です。
耳がちぎれそう。