No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Urban Dictionary(スラング辞典)にはこういう定義があります。
Something that's both funky and fresh
really good, really swell; new and original; a good smell
URL: http://tinyurl.com/87od9
最初の定義のように、both funky and fresh(すてきで新鮮)が原義で、really swell(とっても素晴らしい)という意味を持つようになったと考えられます。
"Funky Fresh"でグーグル検索すると、332千件ですから、かなり使われているのでしょう。ただし、個人的経験(米国在住)では、あまり聞いたことはありません。もっともこれは単に交際範囲が狭いだけなのかもしれません。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/12/27 10:50
スラング辞典おもしろいですね!さっそくお気に入りに登録しました(笑)funky and freshがもとなんですね~。勉強になりました。
回答ありがとうございました。Funky Fresh!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Freshって死体って意味もあるんですかよろしくお願いしますm(_ _)m 2 2022/12/05 10:58
- ウォーキング・ランニング 私は現在体調がわるく、あまり運動ができないのと、足が小さくなかなか合うシューズがなくて、合わないとす 4 2022/12/18 10:06
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 事件・犯罪 sns犯罪について 私のクラスメイトが、違う中学校の女子と付き合っています。 そのクラスメイトは、四 1 2022/09/05 18:26
- いじめ・人間関係 sns犯罪について 私のクラスメイトが、違う中学校の女子と付き合っています。 そのクラスメイトは、四 2 2022/09/05 18:29
- コスメ・化粧品 オーデコロンについて教えて下さい。 3 2023/07/13 20:14
- 英語 英文の語順について 3 2022/10/07 01:43
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- マナー・文例 絵葉書のちょっとした文章 11 2022/05/06 08:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
”Addendum”をどう訳す?
-
as long as の使い方
-
think~とthink of の違い
-
even less と much less の違い
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
Funky Fresh!
-
solutionとresolutionの違い
-
【英語】要点という意味のpoint...
-
恐らく省略してある英語なので...
-
what does "nowhere fast" mean
-
figureとappearanceの違い
-
percentについて
-
この辞書の「アオノリ→1の粉」...
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
違いを教えて下さい
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
by oneselfとfor oneself
-
「とっちゃん坊や」の英語?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
恐らく省略してある英語なので...
-
solutionとresolutionの違い
-
”Addendum”をどう訳す?
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
think~とthink of の違い
-
Chop on Document ???
-
スパイラルの反対語は何ですか?
-
英語のスラングa duckとは?
-
pokeの意味
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
「渾身の」という言葉の使い方
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
英語で「事後登録」って、何て...
-
even less と much less の違い
-
ironyの種類について…困ってます。
おすすめ情報