No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ユーライア・ヒープですね。
私が中学生のときのヒットアルバムでした(゜゜)←遠い目「対自核」は「対自」+核、という意味だと思います。
「対自」はその頃の流行哲学であった実存主義の用語です。出典はサルトルで、「対自」がでてくる主な著作は『存在と無』です。(厳密にはヘーゲルですが、この概念を広めたという意味でよく使われるのはサルトルの概念だと思います)。単なる存在である「即自存在」に対して、主体性を有する存在を「対自存在」と呼びました。
「対自」については、こちらのサイトが詳しいようです↓
核はその存在中心といような意味でしょう。私たちはこのように解釈していました。もちろん高校か大学生になってからの話ですが…。
しかし、単に、「自分」の「核」に「対する」、つまり「自分自身を観る」ということを単に洒落て訳しただけなのかもしれません。でも、その当時の実存主義の「対自」という語の流行がなければ、なかなか考え付かない訳だと思われます。なんらかの影響があったのではないでしょうか。
よく名訳といわれていましたね。
参考URL:http://www33.ocn.ne.jp/~homosignificans/sartre2. …
この回答へのお礼
お礼日時:2006/04/01 22:08
早速のご回答ありがたく思います!!
私し、若造でありまして何も存じ上げませんでした。すごく勉強になる解説で嬉しいばかりです。
哲学の分野にまで延びているとはツユ知らず、ただこの音楽に魅了されていました^^
本当にご回答ありがとうございました!参考URLもみさして頂いて勉強いたしますw
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 中国語 『之子于归』で「この子は今ここに嫁いでいく」になる理由。 中国語辞書で 例文『之子于归』 の日本語訳 2 2023/05/22 14:15
- 洋楽 洋楽の邦題 洋楽のアルバム名や曲名の 邦題は誰がつけますか? とんでもない名前が… 何故こうなる? 2 2022/07/29 20:56
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 中学校 中学校のクラスで、いつも国語辞典を持ち歩いていて下ネタ用語ばかり調べては、書いてある意味を堂々と一言 5 2023/06/05 20:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
岸田総理が人気がないのは核兵...
-
非と否の違い
-
フランスはなぜ、どうやって核...
-
アメリカが世界覇権を持つこと...
-
防空壕や核シェルターを作り方...
-
なぜ日本は核兵器にビビってる...
-
イスラエルとイランが戦争をし...
-
広島 原爆投下から78年 追悼と...
-
日本も核武装すべきでは?
-
岸田総理って? なんか矛盾して...
-
核兵器の持込を反対している方...
-
結局、核攻撃は起こるのか? 起...
-
すごく困っています。何も知識...
-
核シェルターは戦争抑止力に成...
-
核兵器を持たない国防ってさ、...
-
今の日本の基幹産業は何だと思...
-
特に平和ボケの団塊世代にお聞...
-
広島県民です。核兵器について...
-
なぜ核兵器を何千発も持ってる...
-
日本の原子力発電所のテロに対...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
非と否の違い
-
インドやパキスタンって核を持...
-
日本も核武装すべきでは?
-
学校で不審者とかから身を守る...
-
「核のない平和な世界を」?
-
アメリカが世界覇権を持つこと...
-
原子力発電賛成派の皆さんに質...
-
もし予告なく東京が核攻撃され...
-
【対自核】 意味は、・・・・・...
-
今の日本の基幹産業は何だと思...
-
ロシアに核兵器が無かったらど...
-
核を持てば危険?
-
本の要約について
-
至急!!中学生です!核兵器の...
-
コアテクノロジーって何?
-
防空壕や核シェルターを作り方...
-
日本の核武装によるメリットとは?
-
広島県民です。核兵器について...
-
日本国の防衛の最高のお手本は...
-
安倍さんを追悼するなら安倍さ...
おすすめ情報