アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

棒訳の意味

解決済

  • 質問者：naxalite
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

タイトルどおりです。
棒訳とは、どう意味ですか？
国語辞典を引きましたが、載ってません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： morimaru47
  • 回答日時：

味も素っ気もなく、通り一遍で深みがない直訳調の翻訳のことです。


この「棒」は、「本を棒読みする」というときの「棒」と同じ意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

わかりやすい説明をありがとうございました。
助かりました。

通報する
お礼日時：2006/12/14 11:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報