プロが教えるわが家の防犯対策術!

イギリス人男性に片思いしています。
しかし向こうは英語の教師であり、5,6回授業は受けましたが授業以外でプライベートな会話が全く出来ないため、PCのアドレスを書いた手紙をこっそり渡しました。

「もうすぐ英会話教室をやめます。あなたとこのままお別れするのは悲しいです。あなたと友達になりたいので良かったらメール下さい」
という内容です。

1週間前に渡したのですがメールはきていません。
私はイギリス人には日本の様な「告白→付き合う」形式は珍しいと色々な人に聞くので、いきなり「好き」だと言うのはどうか・・と思い
「友達になりたい」と書きました。

しかしイギリス人はストレートな表現をする人が多いとも後で聞きました。
私は相手が自分の事をそこまで知らない(名前、年、住んでいる市、大学生、趣味ぐらいは知ってもらっています。)事は気にせず、ストレートにぶつけた方が良かったのでしょうか・・??

文化とはいえ人それぞれだ!というご意見はあると思いますが
イギリス人ならこっちの方が・・
という様な一般的なアドバイスがあればお願いします!!
どうかアドバイス下さい!!!!!

A 回答 (6件)

私の場合は教師と生徒が比較的自由に会話ができる教室だったので、レッスンが終わった後にメールアドレスを交換することも可能でした☆


彼とは当時いろいろありましたが、今ではいい友達です♪♪
kayokooさんの場合、なかなか難しいこともあると思いますが、頑張って下さい!!
後悔しないようにできる限りのことを試してみて下さいね☆
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんですか!!
それは羨ましいです><

はい!!もうすぐ卒業してしまうので後悔だけはないようにしたいと
思っています。

本当にアドバイスありがとうございました!!!☆!!!

お礼日時:2007/03/04 16:39

ちょっとだけ昔のことを思い出したので、参考になればと思い回答させていただきます☆



私も英語を習っていたことがあったのですが、そのときの先生がイギリス人でした。彼とは年齢も近く、レッスンを通じてだんだん仲良くなっていきました。そんな時、彼からこんな感じのメールをもらいました。
「僕は君の事をまだよく知らない。だけど、君を見ていると、君の事をもっと知りたくなる。今度、一緒に食事に行こう。もっと君の事を知りたい。君の事、好きになりそうなんだ」
このメールって今のkayokooさんと同じ感じかなぁと思い、回答しちゃいました。(もし違ってたらごめんなさい)
あなたのこともっと知りたい☆っていう気持ちを素直に伝えてみたらいかがですか?

どこの国の人だろうと素直に自分の気持ちを伝えれば、きっと相手の気持ちに届くはずだと思います。(←そう私は信じています♪)

うまくいくといいですね☆
    • good
    • 0
この回答へのお礼

luisyさん!アドバイスありがとうございます!!凄く嬉しいです。
そんなことがあったのですか!
そうですね!!凄く似ているパターンだと思います!!

今月中は絶対mailは来ないと思うので卒業してからどうにかして会って「知りたい」という事など伝えようとアドバイス読んで思いました。
でもluisyさんの先生はluisyさんのアドレスを知っていて凄く羨ましく思います…
私は先生から連絡がない限り、゛出待ち゛するなど迷惑な事をするしかまた会うための方法が見つかりません…。

luisyさんはその先生と付き合う事になったのですか?
良ければ教えて下さい。!!

お礼日時:2007/03/02 14:43

再びコメントさせていただきます。


スクールで生徒との交流を禁止しているのなら、kayokooさんがもすぐ辞めるとは言ってもメールしずらいのかもしれませんね。
う~ん、私が一番いいと思うのは、英会話が唯一先生と会えるチャンスなら、しばらく続けてみたらいかがでしょうか。やっぱり長く続けていると先生も特別な思い(恋愛感情とは違いますが・・・)を抱くようです。自分のクラスを長く続けてくれるって単純にうれしいみたいです。
もしスクールでイベントとかパーティとかあれば、仲良くなれるチャンスですし。(私が通っていた英会話ではたまにパーティをしていました)

もしもう辞めることが決まっているなら、言葉は悪いですが「イチかバチか、当たって砕けろ!」ぐらいの勢いで誘ってみたらどうでしょう。その時はメールではなく直接言った方がいいと思います。あくまで軽い感じで誘うのがポイントかな?あまりに深刻な様子だと、相手がびっくりして引いてしまう可能性もありますし・・・。
何もしないで辞めてそのままになるより、最後にできるだけのことをトライしてから辞めた方が悔いが残らないですよね!

皆さんもおっしゃっているように、「イギリス人だから」と一概には言えないけれど、最初のうちはよそよそしい、というのはあると思います。でも日本より男女を意識しないで友達になれる気がするし、好意を持たれて嫌な気分になる人はいませんよね☆
私も前にイギリス人とつきあっていましたが、今でもとてもいい友達です♪

がんばってください!!!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメント本当にありがとうございます!!助かります・・
そうですよね。私もそう考えました。
なので3月でやめると書いたので4月にもしかしたらくれるかも・・
と考えたのですが、わざわざ4月に送ってきてくれるか?
と考えたらそれもないかな・・と思い落ち込んでいます。

スクールは続けたいのですがもうやめると決まっています。
今は、その4月までメールを待つか、生徒ではなくなる半ば以降にすぐ
出待ちをして誘ってみるかを考えようと思います!!

出待ちはいくらもう生徒ではないとはいえ、こっちから手紙を1回渡していてそれで返事が来ない上にもう1回という事になるので
嫌われるかもしれませんがそれでも頑張ります!!

お礼日時:2007/03/01 20:59

この場合、イギリス人と考えるより「日本で英語教師をする人」と考えたほうが単純では?



何人ならというパターンは尋ねた所で無駄なことです。答える人は自分の経験からしか語れないし、聞くほうはそのケースが自分に当てはまるのかさえ決められるわけがないのですから。

ストレートな表現ってどういうのでしょう?いきなり「好きです」ってことですか?それってストレートと言うよりは無責任ということではないでしょうか。

親密に付き合ったことのない相手に対して「好きだ」って感情はありえないんです。好ましいとか、もっと知りたいってのなら分かるけど。

そこから考えればあなたの取った方法が一番無難でしょう。

考えられる結果として、
学校側が教師と生徒との学校外でのかかわりを禁止している
あなたに興味がない
あなたの英語が通じなかった
とか

ついでに、日本で英語を教えるすべての外国人がそうだとは言いませんが、大半は日本女性がどんなに簡単に落とせるかを知っています。女性のほうから言い寄っていくわけですから。そういう状況にいる男性とまじめにお付き合いするってのは藁をも掴む話でしょう。特に期間が決まっていてじき自国に戻るなら余計でしょう、異国でアバンチュールってのは簡単でも自国から離れて他国の女性と真剣に付き合うってのはそうそうありえることではないと思います。

その先生がこのパターンだと言っているわけではありません。そういう可能性もあるってことです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイス本当に助かります。ありがとうございます!
そうですね。状況などはみんな違うので私も決め付けは・・とは思うのですが、やはり日本人と海外の人は少し違った所があるのではと思い書かせて頂きました。
スクールでは生徒との交流を禁止しています。

私はもっとその人の事が知りたくてしょうがないです。
私との交流を望んでいないなら何か諦める為の理由が欲しいです。
しかし連絡がないので向こうの心情が全く分からず、もどかしくてもどかしくて・・。
「私に全く興味がない」という理由なら直接そういってくるはずもないですし連絡が来ないとは思いますが、それでも何か諦める理由が自分の中でほしいです。

最後に書かれている様に日本人女性が簡単に落とせる事を知っているのは私も本当によく聞きます。
それで反対もされますが私はずっっと前から教師に近づきたくてしょうがなかったのでもしそうなっても良いと考えています。
むしろ連絡がないよりは遊ばれて気づきたいと思っているぐらいどうにかして先に動きたい気持ちです。

アドバイス本当に助かります。ありがとうございました。
何かまたアドバイスあれば宜しくお願い致します。!!!!

お礼日時:2007/03/01 16:26

イギリス人の男性と付き合っています。


日本に住んでいるイギリス人とも付き合った事があるし、イギリスに住んでいるイギリス人と付き合った事もあります。
確かに習慣や文化は違うけれどイギリス人だから…とか日本人だからというのは私は間違っていると思います。
どこの国のどんな人でもみんな育った環境によって違うのであり、人種は関係ありません。
でもひとつだけ言えるのはストレートに気持ちをぶつけた時にちゃんと対応してくれるという事だと思います。

もう一度トライしてみたらどうですか?
授業の後に相手のメルアドを聞いてみるとか、お茶に誘ってみるとか。
授業の会話の中で誘う表現を聞き、それを使ってみるとか。

応援しています、頑張って下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Marcandyさんアドバイス本当にありがとうございます!
そうですね。確かに人種で区切ってこうだああだというのは間違った考え方かもしれませんよね・・。

私ももっと何か話しかけたいです。
しかし生徒との交流が禁止のスクールなのでスタッフ&他の生徒が一切いない場所でしかプライベートな内容の事を話かける事ができません。
手紙はスクール内で奇跡的に渡せました・・。
<お茶に誘う・アドレスを聞く>など、本当にしたいのでどの様にして話そうかと今凄く悩んでいます。

お礼日時:2007/03/01 16:01

イギリス人は、外国人といえどもアメリカ人などに比べて日本人に近いところがあると思います。


相手のことをあまりよく知らない間はなかなか打ち解けないけれど、一旦仲良くなると、特別なお友達として大切にするような気がします。また、確かに表現はストレートだと思いますが、何でもかんでも言うわけではなく、これを言うと相手を傷つけるだろうと思われることは、なるべく言うのを避けたり、遠まわしに言ったりするようです。(それでも言い方は日本人に比べてストレートだと思います)

やっぱり、「好き」だと伝えるのは相手のことをもっとよく知ってからの方がいいのではないでしょうか。
ちなみに、外国人でも「Love」という言葉はある程度関係が成り立った上でしか使わないので、避けたほうがいいと思います。「I like you.」ならいいと思いますよ♪

外国では男女がフランクに友達(時には親友)として付き合うことが日本より一般的ですから、まずは友達として一緒に遊びに行くなどしてみたらいかがでしょうか?メールの返事を待つのではなくて、気軽に「観たい映画があるんだけど、一緒に行かない?」などと誘ってみては??

うまくいくといいですね!応援してます☆
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんですか。少し日本人と似ている所があるんですね。
私もいきなり好きという事を伝えるのは・・ と思います。
「like you」はいい表現ですね。

気軽に話しかける事が出来るなら私は誘いたいです!
しかし生徒との交流は禁止している所なので授業が終わるとさっさと教師室へ入っていってしまうし、いつ来るのかも、いつ帰るのかもわからないのです・・。
だからmailが一番良い方法だと思い手紙に書いて渡しました。
手紙は授業と授業の間の時間に奇跡的にこっそり渡せました。
でもスタッフ&他の生徒に見られたらまずいので、その時も「私はやめます。これを読んで下さい」という事だけを伝えて離れました。
でもmailは来ません。

彼女がいる、生徒とは交流禁止だから、など理由があるなら伝えてほしいのですがmailが来ず、何を考えているのか全くわからずすごくもどかしいです・・。
だから諦めるにしろその様に気持ちを持っていく事も出来ません。
charsさんアドバイスありがとうございます!!

私はこの先どの様にしたら良いか良ければまた何かコメントして頂けませんか…??
お願いします。

お礼日時:2007/03/01 15:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!