来月初旬までに韓国の大学院に願書を提出したいのですが、書類がややこしくて困っています。
1)戸籍抄本の英文(または韓国語)は公認文書なくてはならず、自分で訳したものは扱ってもらえないようです。そこで、どこの機関に依頼すればいいのでしょうか。現在日本国内に在住しておらず、どなたか教えていただけないでしょうか。
2)親子が日本人であるという国籍証明書が必要で、これもまた英文(または韓国語)のものが必要なのですが、これは韓国領事館で発行してもらえるのでしょうか。
提出期限が迫っており、また郵送に時間が多くかかってしまう状況ですので、どうかどんな情報でもかまいませんので、ご協力お願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
現在、韓国にいるのでしょうか?
韓国でしたら、両方とも(自分の親の戸籍謄本)自分で韓国語や英語に訳して、その紙に弁護士や法律事務所、公証と書いてあるところで「公証印」をもらえば大丈夫だと思います。
でも、まずは、大学側にそれでもOKなのか聞いてみてくださいね。
あと、なにかわからないことがあれば、大学側に聞くのが一番です。自分で判断して書類を準備したのはいいけれど、いざ提出したら足りなかったとか、違ったということがありますから。
私の大学では、締め切り当日に書類が足りなくて、後日持参すると言って、いくら頼んでも無理だった人がいました。
ちょっと面倒かもしれませんが、がんばってください。
ご親切にありがとうございました。
今韓国にはいないのですが、韓国にいる知人に依頼して、韓国の法律事務所で「公認証」をもらうようにお願いしてみます。
締め切りまで時間がない上、今外国にいるのでなかなか自分で書類を準備することが困難な中、大変よいアドバイスをしていただき感謝しております。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 【韓国史】なぜ日本の岸信介総理大臣は、ロナルド・レーガン大統領に宛てに、1982年に脱税罪で18か月 1 2022/08/02 20:49
- 教育・文化 日本の竹島教育問題をスマートフォンのネビゲーションに活用することはいかがですか。? 1 2023/08/13 16:07
- 世界情勢 安倍の死と韓国 10 2022/07/12 14:53
- 政治 岸田文雄首相の原爆韓国人慰霊碑参拝と関連、尹大統領に靖国神社参拝の参加を促すことを提案したいです。 2 2023/05/25 06:14
- 政治 何故、韓国は半導体の対米輸出を急増させる事ができたのか? 1 2023/06/22 13:05
- 世界情勢 在日同胞村が韓国に建設された、「在日は同胞である」 素晴らしい韓国のふるさと創生であるが、何故在日韓 2 2023/05/18 22:27
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- その他(妊娠・出産・子育て) 大阪の韓国優先の教育はどうにも出来ないのですか? 4 2022/04/20 11:29
- 戸籍・住民票・身分証明書 戸籍謄本の取得方法について。 私の父方の家族は全員韓国籍(帰化していません)です。 父方の家族の戸籍 7 2022/09/15 18:31
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
主婦で韓国留学を希望していま...
-
韓国のVISAについて
-
留学についてお聞きします。 日...
-
留学についてです。 私は16年間...
-
中学生 留学面接 至急お願いし...
-
男性から見て交際中の彼女が全...
-
ホームステイ先での食事について
-
夏に1ヶ月、アイルランドに語学...
-
留学先で黒人に殴られた場合、...
-
アメリカ留学中で、来て半年に...
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
ホームステイの悩み 私はどこま...
-
ホームステイ先の宛名の書き方
-
アメリカ人が嫌いになってしま...
-
ローマ字読み→英語読み になっ...
-
日本語学校 日本人学校
-
女性の方へ・・・ホームステイ...
-
ホームステイ先の要望はどこま...
-
彼女に留学する確率高いと言っ...
-
留学は人生にとって有意義です...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国のVISAについて
-
韓国留学。 25歳です。 仕事を...
-
指定校推薦推薦 校内選考用の志...
-
主婦で韓国留学を希望していま...
-
韓国留学について。
-
留学中の人間関係 辛いです
-
韓国の大学院 願書提出
-
韓国留学したいんですけど、留...
-
韓国に住みたいです。 現在中学...
-
中学生 留学面接 至急お願いし...
-
ホームステイ先の宛名の書き方
-
なぜ英語を10年近く学んでも上...
-
英語の質問です 自分は家を出る...
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
20歳の留学生です。今ホームシ...
-
ホームステイ先の要望はどこま...
-
留学、ルームメイトが嫌いすぎる
-
留学に行った彼・・・ 変わって...
-
留学を通して海外の方が嫌いに...
-
1年間のアメリカ留学で英語はペ...
おすすめ情報