No.2ベストアンサー
- 回答日時:
欧米の人が学ぶよりは格段に有利です。
その最大の強みはやはり漢字です。もちろん発音はまったく違うわけですが、漢字で意味がつかめるため、単語が非常に吸収しやすく、英単語覚えるよりはよっぽど楽です。日本人が中国語をやるほうがまだ楽で、中国人から日本語をやるのはやはり楽ではありません。もともと日本語は複雑すぎるからです。ただやはり漢字があるので単語は修得がはやいです。
中国語の文法は英語に近いものの、やはり違うといえば違います。たとえば、前置詞は英語では原則最後で、冒頭にも仕える場合はあります。しかし、中国語の前置詞は主語の後にくることがあり、けっこうこのタイプが多いです。
これは日本語に近いのでむしろ楽です。日本語で例証します。
英語 わたしは/学ぶ/英語を/大学で
日本語 わたしは/大学で/英語を/学ぶ
中国語 わたしは/大学で/学ぶ/英語を
といった語順となります。私はこれにはすぐ慣れました。前置詞が後ろのほうが日本人にはしんどいので、やはり楽です。
No.1
- 回答日時:
日本語と中国語は語順が違うので習得は結構面倒です。
どちらかというと英語の文法に近い(主語・述語・目的語みたいな並びをしています)です。あと発音が一つの文字に対して四つあるのでその区別もちょっと大変です。
中国の方が流暢に日本語を話すのはすごく勉強しているからです。中国の留学生や会社員の方とお話をしたことがあるのですが、かなり日本語の勉強をしているようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 数学の研究者たちは大学入試問題の数学の問題をすらすらと解けるんですか?数学の研究者とは日本人以外以外 7 2022/06/27 02:14
- 政治 日本は将来に備えて、英語に代わり中国語の学習を必須にしたらどうですか? 3 2023/05/09 09:46
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 英語 日本に生まれたことで、 4 2022/07/01 16:05
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語と中国語を同時に学習し...
-
中国語と韓国語、勉強するなら...
-
ビジネスで使う英語・中国語に...
-
中国語検定準4級と4級の単語
-
「許」さんの読み方
-
ピンズラーとスピードラーニング
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
ピンイン→簡体字
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中国語で「ファンス!」と聴こ...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
箱の数え方
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
新聞の中国・台湾の人名の振り仮名
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報