No.2ベストアンサー
- 回答日時:
上田敏「海潮音」(新潮文庫)
堀口大學「月下の一群」(講談社文芸文庫)
どちらも訳詩集です。
ボードレール、ワーズワースなどの有名な詩を日本語に翻訳してあります。
日本文学史には必ず乗っている二冊ですが、現在読んでもとても美しい日本語で、叙情性もたっぷりです。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/03/04 13:08
出版社まで教えてくださりありがとうございました。
普段あまり触れることの出来ない文語体。早速捜してみてその世界に浸りたいと思います。
No.1
- 回答日時:
島崎藤村なんかどうでしょうかね。
有名なのは「初恋」で、これはたしか国語の教科書にも取り上げられていたはずです。詩集としては、「若菜集」の中の作品です。まだあげ初めし前髪の
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり
「藤村詩抄」という、自選の詩集もあります。
漢語調の詩が読みたいなら、土井晩翠が良いと思います。一番有名なのは「荒城の月」ですが、三国志をテーマにした「星落秋風五丈原」なんかも結構良いですよ。
祁山悲秋の風更けて
陣雲暗し五丈原
零露の文は繁くして
草枯れ馬は肥ゆれども
蜀軍の旗光無く
鼓角の音も今しづか。
丞相病篤かりき。
これらの作品はもちろん出版もされていますが、著作権が切れていますので、青空文庫などネット上でも読むことができます。
作者名、作品名で検索をかけてみてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(読書) 大人しくて真面目な子は意外と文系の読み易い小説とかが多いが、ヤンチャ系は意外と法律に詳しい?何故? 3 2023/02/22 07:23
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
- 文学 共通テスト 国語 伊集院静 ノボさん 添付の文章ですが、 自分と同じ歳の学生が、、、漢詩にしていた。 4 2022/12/12 16:18
- その他(恋愛相談) 小説を読み終わった後、人物の心情の読み取りとか、文章から情景を想像するのが難しくて、結局何を伝えたか 2 2022/03/27 18:38
- 文学 文芸批評も文学 3 2023/06/27 14:27
- 英語 英語の勉強についてです。 現在高二秋です。 英語が苦手なので、高二の夏から肘井学のゼロから英文法が面 4 2022/09/24 21:53
- 日本語 詩と書いて「うた」と読む読み方をどう思いますか 11 2023/05/29 15:04
- 文学 詩が思い出せません 1 2022/04/21 22:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夏の詩でおすすめな詩人を教え...
-
「質量保存の法則」という詩
-
文庫本と単行本の違いって何で...
-
FHD1080Pというドライブレコー...
-
ちくま文庫と筑摩書房って同じ...
-
新書シリーズ名とはなんでしょ...
-
著者、監修者、編者の違いは何...
-
本をプレゼントする心理って な...
-
洋書の奥付の読み方
-
本の要約の際の一人称は「わた...
-
海外写真集の購入について
-
芥川龍之介の死後に出た本に、...
-
神々の山嶺 文庫と単行本でのラ...
-
新刊の発売日は業界で決まりが...
-
恵存
-
図書館や、本屋、書店はインキ...
-
「大和真也」先生の消息
-
草刈り刈り残しを減らす
-
ゴルゴ13の文庫本版
-
K10やK18の丸カンの口を閉じる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報