No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1 の方のお答えで十分ですが、念のため。
http://www.wissen-im-netz.info/literatur/schille …
を見て下さい。
So weit die Sonne leuchtet, ist die Hoffnung auch;
Nur von dem Tod gewinnt sich nichts! Bedenk' es wohl!
私は、探し方を書こうと思ったのです。検索はドイツグーグルで行います。
http://www.google.de
キーワードの選び方などで少々のノウハウはありますが、根気よくやれば、見つかります。Schiller Sonne では対象が沢山ありすぎました。
Schiller Sonne scheint とやったら、該当の詩が見つかりませんでした。
Schiller Sonne leuchtet で見つかりました。
No.1
- 回答日時:
元は「メッシナの花嫁」という戯曲の一部で、ドイツ語だと
So weit die Sonne leuchtet, ist die Hoffnung auch,
Nur von dem Tod gewinnt sich nichts! Bedenk' es wohl!
の前半部分が「太陽が…」になります。
リンク先は、「メッシナの花嫁」全文です。
参考URL:http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/7brtm10.txt
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず...
-
ゴールデンウィークにドイツ旅...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
ドイツ/ガイドブック
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ジーメンス? シーメンス?
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語の教科書MENSCHENにつ...
-
ドイツ語で「一期一会」はどう...
-
「神の祝福」をドイツ語で?
-
Rechtfertigung とは何だ?
-
ドイツ語でどういうのか?
-
ドイツ語の略語 Vbg.
-
License='MIT' ってなんでmitな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
German(ジャーマン)=ドイツ...
-
ueber alles in der Weltの意味
-
わたしは昔ドイツに住んでいま...
-
なぜドイツ語?
-
ドイツ語が堪能な方にお願いです
-
なぜ?ドイツ語??
-
何が書いてありますか
-
ゴールデンウィークにドイツ旅...
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず...
-
ドイツ語でただいま
-
ドイツ赴任、家族の準備にアド...
-
ドイツ語版のEnglish Journalの...
-
ドイツ/ガイドブック
-
ドイツ語詳しい方 kluster1,...
-
ドイツもしくはフランスでワー...
-
オーストリアは何語を使うの?
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
おすすめ情報