電話応対 相手が「***物産」のように語尾がサンの場合の呼び方

電話応対です。
相手の会社が「***物産」のように語尾にサンが付く場合、
「***ブッサンさんから御電話です」とつなぐのは
サンサンとなり、へんなのですが、
他にどう言えばよいのでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： ojisan-man 回答日時： 2008/08/14 10:20

最初は変に思いますが、すぐに慣れます。

それに周りの人もあなたが感じているほど変には思っていません。

もう一つの方法として『様』づけに変えることです。
ただし全社統一でやらないと効果はありません。

No.5 回答者： debukuro 回答日時： 2008/08/14 10:42

普通は電話の取次ぎに「サン」は使わないでしょう

店でも「お客様」といっていますよ

No.4 回答者： happysanta 回答日時： 2008/08/14 10:28

これは仕事のやり取りをしている相手ということですよね？

だとしたら通常は「様」だと思うので、被らないと思うですが。

もし「さん」という砕けた言い方で通している会社だとおっしゃるなら、
それは別に気にすることではありませんよ(笑)　「～さんさんから、、、」でいいと思いますよ。

No.3 回答者： mira723 回答日時： 2008/08/14 10:28

一般的な電話応対では「～さん」という言い方はしません

「～さま」という言い方が正しいです

これを気に、正しく直されたらどうでしょうか？

No.1 回答者： jf2kgu 回答日時： 2008/08/14 10:19

この場合は様ですね＊＊＊物産様からお電話ですで良いと思います様でしたらどんな相手にも使えますよ