友人や親族が若くして亡くなった時に、現実には間々使われています。
例 ・・歳で早い一生を終えた
なんと早い一生だったのだろうか
あまりにも早い一生を終えられたんですね 等々
違和感も不自然さも感じていなかったところ、誤用=間違いの指摘を受けました。理由は「一生は期間(線)であり、早いは亡くなったその時を形容するもの。線である一生を形容するものではない(形容できない)使われていても間違いは間違い!」とのことです。
短いは正しいが早いは間違い・・
国語(学)としての、評価、解説をお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<短いは正しいが>
その通りです。
1.その方の言われる通り一生は「期間」であり、時間幅を表します。
2.時間幅は「時間の長さ」になりますから、長短で表します。
例:
5時間=5時間の長さ
3.英語でも期間を尋ねる場合は、How longとlong「長い」を使って、長さを尋ねます。
4.一生=人生という人が生きる時間は「時間の長さ」になるので、長短を使って表すのが一般的です。
例:
「長い人生」
「短い一生」
ご質問2:
<早いは間違い>
その通りです。
1「早い」はある決まった時間を基準にして使われる形容詞です。
2.つまり、「ある決まった時間=時を点と考える」ことが基本にあります。
3.例えば、ご質問のケースなら、「死ぬ時」を特定の時=点と考え、それを基準にして、「死ぬ時が早い」=「死ぬのが早い」「死が早く到来した」などという文脈で使えます。
4.上記の例は形容詞「早い」の叙述用法ですが、他にも限定用法として「早い死」などのように名詞を修飾する用法としても使えます。
この時、「死」は「死の時」という特定の時間を一点としてみています。
5.以上から、ご質問文を「早い」を使って表すには、「死」のような一点の時を示す単語と併用する必要があるのです。
例:
「・・歳で早い一生を終えた」(X)
→「・・歳で早い死(最期)を迎えた」(O)
「あまりにも早い一生を終えられたんですね」(X)
→「あまりにも早い死(最期)を迎えられたんですね」(X)
ご質問3:
<なんと早い一生だったのだろうか>
この表現は慣用的には可能です。
1.「早い」は期間を表す「一生」には使わない、という回答を上記でしましたが、期間を終点から見つめる場合に使えることがあります。
2.その場合は、その期間が「早く過ぎ去った」「あっという間に過ぎた」という、経過のスピード間に言及する意味で、内包する意味を補充して、慣用的・比喩的に使われています。
例:
「早い一週間だった」→「早く過ぎた一週間だった」→「一週間があっという間に終わった」
3、比喩表現でも「駆け足人生」「猛スピードで駆け抜けた人生」などという表現があります。「早い人生」は、このような比喩的な感覚で使われている慣用表現で、許容範囲にあります。
以上ご参考までに。
当方の質問に対し、詳細、丁寧、個別具体的に教えていただき、恐縮しております。
大変な手数をおかけしましたが、一々納得いたしました。
特に質問3へのご回答(慣用的には可能)の部分は、こちらでのやり取りでも触れられていなかったので、特に勉強になりました。
本当に有難うございました。心からお礼申し上げます。
No.2
- 回答日時:
正しくは「短い生涯(一生)を終えた」ですね。
一生とは生まれてから死ぬまでの期間なので長短で表します。
(例)あまりに短い一生だった。20歳という短い一生を終えた。
「短命」や「長寿」という言葉がありますね。
死別の年齢を他の形容詞で表すなら「若い」です。
(例)あまりに若くで亡くなった。20歳という若さで亡くなった。
なお、「早世」という言葉がありますが、
これも「人が早く世を去る」=「若くで亡くなる」という意味です。
このあたりから「早い」という表現が派生したのでしょうね。
また、若年の死には「夭折」という表現があります。
美しい日本語を使いたいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
most of the peopleとmost peop...
-
どうしたらこれがタフ構文だっ...
-
of being
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
pre happy birthdayの意味
-
illustration illust 違い
-
「近くの」と「近い」
-
クツ屋(shoe store)はなぜ、s...
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
a(an)+形容詞のみ
-
「~のなんのって」の意味
-
all the students と all of th...
-
remainの後に続く語
-
almost all (of) the~
-
lengthとhighの違いを教えてく...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
perfectとperfection?
-
in process / in progress
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
国語の文法(中学2年)
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
almost all (of) the~
-
all the students と all of th...
-
「have a look at~」という表...
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
「近くの」と「近い」
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
pre happy birthdayの意味
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
so~as、such~as、の違いについて。
-
in process / in progress
-
「~のなんのって」の意味
-
比較級: higher 名詞 than ...
おすすめ情報