No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
>最近、よく近所の外人(日本語しゃべれない)
>が「ティラボー?」と内容に盛り込んでいます。
いまいち書かれている意味が解らないので
あくまで予測です。
"terrible" かも...ひどい、大変、厳しいとかの意味
言っている時の状況をもっと詳しく書いてくだされば
もっと正確な答えが返ってくると思います。
ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/10/26 00:07
早速のコメントありがとうございました。
そういえは、私の日本語はterribleみたいな
ことをいっていたので多分あってます。
もう少し彼の話をよく聞いてみます。
No.2
- 回答日時:
わからない(聞き取れない)単語をいわれたら、その場で聞き直すといいですよ。
意味が分からないままだと、話が続かないこともありますよね。話の流れには関係ないささいなことでも、相手が頻繁に使って気になっているのだったら、「ところで、貴方がよく使うXXXっていう単語、どういう意味で(あるいは、どういう場面で)使う言葉なの?」とか気楽に尋ねてみれば良いと思います。
異文化コミュニケーション、これからも楽しんで下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
- 英語 欧米人のアルファベットのスペリングについて。 5 2023/08/06 13:07
- Bluetooth・テザリング スマートスピーカーのGoogle Homeは英語の発音を教えてくれますか? 単語のスペルはわかるけど 1 2022/08/12 03:15
- 英語 「ティワイマイ」このような発音で、今日の話題、1日あったことという意味があるらしいです。 スペルを教 3 2022/04/19 20:56
- その他(悩み相談・人生相談) 180センチのスイス人の女の子が英語のスペルが分からなかったので彼女の手を握ってスペルを教えてたら白 3 2023/03/16 06:47
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- 韓国語 ハングルを聴いてわからなことがありました。 1 2022/11/04 18:29
- 大学受験 国公立大学理系志望です。学校で配布されたのと使いやすさよりStock3000とStock4500の英 1 2022/09/03 17:11
- 英語 熟語ってスペル全て覚えるべきですか? 次英検2級を受けるのでパス単を使って熟語を覚えるのですが、熟語 3 2023/02/14 16:25
- 英語 明日、単語テストがあります。 結構問題数多いです。日本語から英語にする問題で選択肢なのでスペルはきち 2 2022/08/29 22:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
variationとvarietyの違い
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
BE COLORFULとBE...
-
情報を整理する
-
「censored」について教えてく...
-
kindとkindlyの使い分け
-
nervousとtense
-
英単語単語って意味が分かれば...
-
refined,sophisticated,polishe...
-
英語教えてください! disbursm...
-
shawtyって?スラング?
-
毫
-
law、legislation 等の違い
-
「Kook」という単語の使い方に...
-
小綺麗ってどういう意味?
-
「ルース品」とはどういう商品...
-
日本の地名で、外国語で解釈す...
-
inflammable と flammable 英単...
-
「pure(純粋な)」の対義語は?
-
Classifiedという英単語につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で "Copy" という返事について
-
毫
-
情報を整理する
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
configuration と setting (IT...
-
英語教えてください! disbursm...
-
variationとvarietyの違い
-
lockupの意味がわかりません。
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
支持(support)と保持(hold,keep...
-
「censored」について教えてく...
-
「Kook」という単語の使い方に...
-
契約関連の英単語の和約について
-
アメリカなどで“smoke”とは、「...
-
英単語単語って意味が分かれば...
-
shawtyって?スラング?
-
kindとkindlyの使い分け
-
-naire ってどういう意味?
おすすめ情報