No.1ベストアンサー
- 回答日時:
えええー!US帰国子女ですが、そうなんですか??っていう感じです。
男性でも使っていますし、女言葉だなんて初めて聞きました!
ので、特に「女性が使う言葉=男性が使ったらおかしい」のではなく
「男性よりも女性が使う頻度の方が高い」といった感じではないでしょうか。
男性の方が「thank you very much」を「thank you so much」より
使う傾向がある、みたいな。
あくまでも私の経験上での話ですので、なんとも言い切ることはできませんが
決してso muchが女性言葉ということはないと思います・・・・。
あと、「その筋の方」って(笑)。
あなたこそ、「その筋」の方です。そんな経験に基づいた回答を頂けることを初めは期待していました。でも、答えとしてはやっぱり女言葉ではなかった、というのがちょっと残念。。。(-_-メ)
とにかく、rikaxさんも回答ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
英語には日本語ほど男女の話し言葉に差がありません。
但し、男性が好んで使う表現、女性が好んで使う表現(又は単語)はあります。Thank you so muchはvery much よりも耳に易しいのか女性が好む表現だといわれます。専売特許というわけではありません。悩むほど気になるなら使わなければいいのです。その筋の方、本当のことを教えて下さいといわれると私も悩みます。果たして自分はその筋の人だろうかと。その筋とは、独裁者、権力者などを指して、恐れ多くて
はっきりと口にできない時に使います。ま、時代劇用語ですね。現代でも隠語めかして警察や税務署を暗示する場合もありますが・・・これ以上はその筋がこわいので止めときます。
「悩むほど気になるなら使わなければいいのです」っていうのはmartinbuhoさんのおっしゃる通りですよね。(^o^)
「その筋」というのは、いいかげんに答えられてもいやだなぁ、と思ってついつい出てきてしまいました。。。あまり悩まないで下さい。m(__)m
とにかく、ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高三です。英語の仮定法についての質問です。 「もしあの時あんなに食べていなかったら、君は今そんなに眠 2 2023/06/05 21:02
- 英語 英語にしたい言葉があるのですが教えてください。 [素晴らしいご縁をありがとうございます] ・than 2 2023/01/19 11:31
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- 英語 どのように訳したらいいか、教えてください 4 2022/12/05 13:05
- 英語 「長い間、本当にお疲れさまでした。」 4 2023/07/27 20:13
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 英語でのお礼メール 3 2023/04/03 17:59
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 【英語】違いを教えてください! 「全ての出会いに感謝」 Thank you for all the 2 2023/06/02 18:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
結婚して10年近く経っている...
-
セフレと別れて後悔
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
-
おじいちゃんとおばあちゃんで...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
妻を抱きたいと思う時はいつ??
-
太った男性は正常位でセックス...
-
妻が元風俗嬢なのですが、仕事...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
結婚して10年近く経っている...
-
セフレと別れて後悔
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
おじいちゃんとおばあちゃんで...
-
学校の先生ってエロいこと考え...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
おすすめ情報