単語は調べたのですが、うまく訳せません。わかる方翻訳お願い致します。

When Joe Jr. is caught playing rough in the halls by senior classmates(known as sixth formers), they paddle and swat him hard enough to raise blister on his backside.

★rough…ざらざらした、粗野な
★senior…上級の
★former…～年生
★paddle…かいでこぐ、たたく
★swat…ピシャリト打つこと、強い一撃
★blister…水ぶくれ、まめ、はれ
★backside…後部

No.1 ベストアンサー 回答者： katana-kar 回答日時： 2009/09/04 19:45

JoeJrがホールで荒っぽく遊んでいたのを、

上級生（６年生である）に見つけられて、
彼らはJoeJrの背中に腫れができるほど強く
彼をたたいたり、打ったりした。