シャフト関連の英語のBRIGHT STEEL BARの意味を教えてください。

小さな機械のシャフトの海外での生産先を探しているのですが、
交渉相手から「BRIGHT STEEL BARの生産依頼ですか？」と聞かれているのですが、恥ずかしながらその日本語の意味が分かりません。
お分かりになる方、是非教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： debukuro 回答日時： 2010/02/11 08:43

鋼材なので鋼材に限ります

ステンレスや特殊鋼は含みません
SS材はシャフトには使いません
通常はSC材の丸棒を磨いた物です

この回答へのお礼

debukuroさん、ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/11 11:39

No.1 回答者： debukuro 回答日時： 2010/02/10 20:59

磨き丸棒

この回答へのお礼

debukuro様、とてもありがおとうございました。
よろしければもうひとつ教えてくださいませ。
「磨き丸棒」ということは、ステンレスとか硬鋼とかの素材は関係ないのでしょうか？

お礼日時：2010/02/11 07:20