数字を他人に伝えるときの７や１の数字の発音について

Question

数字を他人に伝えるときの７や１の数字の発音についてです。
　（質問内容は最後です）
【７→しち、１→いち】→伝達→【７→いち、１→しち】となるの
がわかっているのに・・・。
【７→なな、１→いち】と読んでくれません。
ラジオの株式放送や無線通信のように【１→ひと、２→ふた、４→
よん、７→なな】と読めとは言いませんが・・・。（この読み方が最
も確実ですが・・・）

－－（広報）－－－
【誤】午後１時３０分からｘｘｘｘｘにおいて・・・
　　　と聞こえた。
【正】午後７時３０分から・・・が正解。

屋外スピーカーによる放送が周囲の地形や建物に反響して「しち」
と「いち」が紛らわしく聞こえ苦慮していると、役場に電話して
”７は「なな」と読んでください”とお願いするが・・・。

「なな」と読んでくれることは殆ど無く「７なのか１なのか」電話で
確認することが幾度もあった。
行政側としても面倒で無駄な応対をしなければならない訳ですが、相
変わらず殆ど「なな」と放送してくれません。

広報スピーカーの放送が聞き取り難いことが町のあちこちで問題にな
って町内の全世帯に戸別受信機が配られのですが・・・屋外に居る
ときに限って！！。いちじ３０分から？、しちじ３０分から？の困っ
た放送が流れます。（タイミング悪い）

－－（電話）－－
仕事上のお客さまから電話で電話番号を伝えられたときも、聞き取り
難い話しかたをするひとが多く困ってしまいます。

３１８－４７・・・「さんぃ～ちはちのしっぃ～ち」と伝えられて
「さんななはちのいちいち（３７８－１１）」・・・？と聞き返すと、
ちゃんと聞け！と逆キレされることも・・・。

この場合は、４→よん、７→なな　と伝えてくれれば間違いが無く
日常的に１を「ひと」と読む人は居ないですが・・・よん、ななが
定着していれば必然的に
「ぃ～ち、しっぃ～ち」は１と推測でき、楽なのですが・・・。

－－－－－－－－－－－
【質問内容】ここまで読んで頂きありがとうございます。

最も紛らわしい「いち」と「しち」の識別のためにせめて７を「なな」
と読んで欲しいです。理想は４を「よん」と読んで頂ければなお良い
ですが。。。。

なぜ、７を「なな」、４を「よん」と読んで聞き間違いを防ぐ習慣が
できないのでしょうか？。（電話や広報の例のように聞こえ難くても
頑固に「しち、し」と読む例もあります）

１？、７？、４？、なのか聞きなおすのにうんざりしています（笑）

間違いが起こり難い読み方があるのになぜ、間違いが起こり易い読み
方を使うのでしょうか？。
自分も、何回もまちがえられて嫌な思いをしたので、「し、しち」と
数字を読まなくなりました。
聞き間違いが起こり易い「し、しち」の読み方が淘汰されて「よん
、なな」に変化してゆなないのはなぜでしょうか？。

この件についての研究資料や文献などの所在や、ネット上の記事をご
存知のかたおしえてください。

noname#181568 · Accepted Answer

4,7は正式には『シ,シチ』ですが,やはり文法上の正誤より
正確に伝達出来る確実さ,を
優先させる場面 も あります
(あくまでも「も」ですが)

特に電話,放送など相手の顔が見えない伝達手段ならば尚更です

「11日」と「17日」を音声のみで聞き分けるのは厳しいです
(曜日を言ってくれたので助かったが…)

淘汰までは考えてませんが
実生活では9割 『よん,なな』を使います
ゴメンなさい私の主観です

krya1998 · Answer

昔も、そして傘寿になる今は余計、話が聞き取れない事が多くなりました。
　ちゃんと、口をそのようにして、相手に伝わるように放して欲しいと存じます。
　歯並びなども大事です。
　それにしてもきちんと伝わる発声を心がけたい。
　東京生まれ東京育ちで、しばち（火ばし）などといいます。“ひ”って言い難い。息がぬけちゃう。
　そして“ひ”と“し”そして“い”の実際の区別もわかんなくなっちゃう。
　漢字変換ができなくて、漸く認識する。
　それでも“なな”なんていわないで、ちゃんと口をあけていってくれれば大体分るのではないでしょうか？
　だめですか？

noname#114972 · Answer

　お気持ちは分かりますが，世の中すべて「7（なな）月4（よん）日」になってしまったら，日本語の乱れと言わざるを得ないでしょう。

仕事の電話でわざと言うことは否定しませんが，あくまでも一種の業界用語みたいなものだと思います。

　

pandaApple · Answer

小生の周囲では、そんなにまぎらわしい言い方をされる人はほとんどいません。
聞き間違いが起こりやすい「し」や「しち」が淘汰されないのは、「し」「しち」と読んだ方がいい場合もあるからでしょう。
また、「よん」「なな」は訓読み、「し」「しち」は音読みですから、淘汰できるものではないような気がします。

「１２３……」を読むとき（学校で習うとき）、「いち・に・さん・“しー”・ごー・ろく・“しち”・はち・くー・じゅう」と読みますが、これはすべて音読みに統一された読み方です。一部訓読みを混ぜるのは如何なものかと思います。

また、個人的には、仮に一部訓読みを混ぜた読み方「いち・に・さん・“よん”・ごー・ろく・“なな”・はち・くー・じゅう」よりは、すべて音読みの「いち・に・さん・“しー”・ご・ろく・“しち”・はち・くー・じゅう」と読む方が語呂がよく読みやすいような気がします。
これは「１２３……」を特定の節回しを付けて読む癖のある関西人であるからかもしれませんが。

こういうことは、相手に分かりやすくという“思いやり”の心を持っている人ならば、誰に言われなくとも分かりやすい方の読み方にする筈です。
また、接客業や営業職などでは、「相手に分かりやすい言い方を」と指導されることもあると思います。小生も遠い過去に、先輩から「まぎらわしい言い方は極力避けるように」という指導を受けた記憶があります。

ということは、お役所の方にしろ、電話番号を口にされた方にしろ、“思いやりの心”が欠け、さらには他人とのコミュニケーションの最低のルールさえわきまえていないのでしょう。逆ギレするなど言語道断、その人の人間性を疑ってしまいます。

それにしても、たとえば「4171」なんて番号があったら、「し、いち、しち、いち」なんて、言いにくくてしょうがないような気がするのですが。それをそのようにわざわざ読むということは、その人にとってはもうその読み方しか存在しないのでしょう。あるいは嫌がらせか。
いずれにしろ、“思いやりの心”のない可哀想な人だと思うくらいしか、仕方がないんじゃないでしょうか。

何故、淘汰されないかについての研究資料などについては、申し訳ないのですが存じません。
こちらのサイトや他の“質問箱”的なサイトをよく見ますが、こういったことに関する話題も、今まで殆ど見たことがありませんので、そちらの方はお答えすることができません。
中途半端な回答ですみません。

debukuro · Answer

警察、消防、海上保安庁、それに自衛隊さんは守っているのですがねえ
ああいうことは制服組は規律がいいですね

ひとななひふたひとさんまるじ、なんて言っています

数字を他人に伝えるときの７や１の数字の発音について

4,7は正式には『シ,シチ』ですが,やはり文法上の正誤より

昔も、そして傘寿になる今は余計、話が聞き取れない事が多くなりました。

お気持ちは分かりますが，世の中すべて「7（なな）月4（よん）日」になってしまったら，日本語の乱れと言わざるを得ないでしょう。

小生の周囲では、そんなにまぎらわしい言い方をされる人はほとんどいません。

警察、消防、海上保安庁、それに自衛隊さんは守っているのですがねえ

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　昔も、そして傘寿になる今は余計、話が聞き取れない事が多くなりました。

　お気持ちは分かりますが，世の中すべて「7（なな）月4（よん）日」になってしまったら，日本語の乱れと言わざるを得ないでしょう。