「amor vincit omnia」の意味は？

先日買ったＴシャツに「amor　vincit　omnia」と書いてあり、意味を知りたく思っていますので、よろしくお願いします。
英語、ドイツ語、フランス語ではなさそうなのですが・・・。安価だったので、もしかしていい加減なスペルなのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： arukamun 回答日時： 2003/07/03 13:48

こんにちは

ラテン語の格言の様ですね。
amor アモール　愛
vincit ウィンキット　勝つ
omnia オムニア　すべて
愛はすべてに勝つ。
日本の格言で言えば、「愛に勝る物はない」といったところでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。着ていて恥ずかしい文字でないことがわかりほっとしました。
英、仏、独・・・ではないとわかり、ラテン語？まではいったのですが。。。助かりました！

お礼日時：2003/07/03 14:29

No.2 回答者： earlybird 回答日時： 2003/07/03 13:47

これはラテン語で書かれた文で、意味は「愛は全てに打ち勝つ」です。

amorは「愛は」vincitは「～に勝つ」omniaは「全て」を意味します。「アモル　ウィンキット　オムニア」と読みます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。着ていて恥ずかしい文字でないことがわかりほっとしました。
英、仏、独・・・ではないとわかり、ラテン語？まではいったのですが。。。助かりました！

お礼日時：2003/07/03 14:28

No.1 回答者： asdfldfnjsvfs 回答日時： 2003/07/03 13:45

何語かは分かりませんが、

『愛の新世界』
だそうです。

参考URL：http://www.let.kumamoto-u.ac.jp/cs/cu/020107amor …

この回答へのお礼

ありがとうございます。着ていて恥ずかしい文字でないとわかりほっとしました！

お礼日時：2003/07/03 14:25