プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語で自然派リフォームは何と言うのでしょうか？どなたかぜひ教えてくださ

締切済

  • 質問者：kareid
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語で自然派リフォームは何と言うのでしょうか？どなたかぜひ教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

「自然素材による家屋等の修繕」という意味合いでしたら、



"reform (renovation) with natural material"

「自然派リフォーム」という曖昧な造語自体は、

日本人以外(日本人でも？）の理解は難しいでしょうね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！実は今日初めて登録し、質問しました。大げさかもしれませんが感動しました。
嬉しいものなんですね。

通報する
お礼日時：2010/09/14 11:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報