No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>ポルトガル政府公認の検定試験
京都外大でしたかね、年一回やっているようです。ただ、認知度は低いです。
>通訳案内人、
これがポルトガル語の場合は唯一のメジャー試験です。私は苦労してブラジルの大学を卒業しましたので、もうポルトガル語の資格も要らないだろうと考えておりましたが、やはり海外の大学というのはいまいち不透明で信頼度に欠けます。で、通訳案内士の資格を取りました。
課目は、ポルトガル語のほか一般教養と日本地理と日本史の試験があります。ポルトガル語の難易度は英検で言えば準一級レベルです。地理や歴史は大学入試より若干易しいです。三流大学程度ですかね。
>司法通訳技能検定などが存在すると思いますが、
司法通訳および法廷通訳をやっておりますが、なんの資格も必要ありません。履歴書、面接などで決まります。
nishikasaiさん、早速のご回答ありがとうございます。
通訳案内士の試験が唯一メジャーだということが意外でした。
元々は語学の熟練度を測るための試験ではないはずですよね。
ポルトガル語の場合、他に有力な試験がないがためそうなってしまうのでしょうか。
いずれにしても、来年受けてみようかと思います。
しかし語学に加えて地理と日本史ですか。前途多難の予感が…
ところでnishikasaiさんは司法・法廷通訳をされているのですね。
どうりでポルトガルを良く知っていらっしゃると感じておりました。
今後ともよろしくお願いいたします。
ご回答いただき、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 浪人生今から英検準1級間に合うか 1 2022/04/29 02:10
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
- その他(悩み相談・人生相談) 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 1 2022/11/07 00:26
- 国家公務員・地方公務員 様々な意見を聞きたいのでもう一度 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採 2 2022/11/07 11:50
- 国家公務員・地方公務員 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 4 2022/11/07 08:05
- 大学受験 早稲田国教志望浪人生です。 現状、かなり遅れていますので助言が欲しいです。(出来れば国教の入試制度を 9 2023/08/10 23:05
- その他(職業・資格) 短大卒で、保育士資格と福祉系の資格を複数持っているAさん、 専門卒で看護師資格を持っており、病棟勤務 5 2023/06/12 16:47
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(学校・勉強) 完全無料の教科書や問題集はどのようなものがありますか?日本語と英語について探しています 1 2022/12/18 03:48
- 大学受験 立教大学の受験科目 日本史or政経 2 2022/08/10 21:18
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"I can confirm my attendance....
-
海外の学会に同行者として行き...
-
通訳者を英語で言うと?
-
『謎のカンマ』!?
-
You make me happy when skies ...
-
明星学園「にっぽんご」 教育の...
-
もし世界に一つの言語しかなか...
-
ベル・エス・ホリマクは何語?
-
関係代名詞がない言語は日本語...
-
チョムスキーの文法って難しい...
-
思考するのに言語は必要か・・・
-
高校古典の教え方について
-
世界初の通訳はどこで勉強する...
-
羅羅辞典、希羅辞典て 存在する...
-
数字は世界共通なのに、 なんで...
-
「その客観性のなさがお前の悪...
-
言語は元々一つだった?
-
世界の言語の近似度が分かるサイト
-
国文法?の教科書の中でおすす...
-
「現代日本語文法概説」の限界...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
社会不適合者の末路について教...
-
"I can confirm my attendance....
-
海外の学会に同行者として行き...
-
日本に初めて外国人が来た時会...
-
NHK「ニュースで英会話」の鳥飼...
-
通訳者を英語で言うと?
-
つい先程のTVニュースで、Dodge...
-
全国統一・手話通訳者・登録試...
-
通訳する時の自己紹介
-
えいご通訳お願いします。
-
スイスで安楽死をしたいのです...
-
大昔 貿易 通訳
-
【通訳・翻訳者の方】 苦労話...
-
正式な通訳を始める前の、前置...
-
スイスの言語、国会は何語で?
-
通訳って簡単?
-
通訳になれるでしょうか?
-
通訳のライセンス
-
NEWORDERの「regret」という曲...
-
独りよがりな低学歴な人間が
おすすめ情報