A 回答 (9件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.9
- 回答日時:
3度目。
お邪魔します。これもタモリ倶楽部からですが、
Guns N' Roses の "It's So Easy" の初っぱな
I see your sister in her Sunday dress
「脚を刺されりゃ、そりゃ痛ぇーす」
No.8
- 回答日時:
こんばんは。
再登場すみません。
マイケル・ジャクソンの曲で
「Smooth Criminal」
の出だし(歌詞が分からずすみません・・・)が
「朝からちょっと運動、表参道、赤信号」
に聞こえます。
No.7
- 回答日時:
ダリル・ホール & ジョン・オーツ (ホール&オーツ)の 「マン・イーター」
大西君! (oh, here she comes だと思うが自信なし)
ジャンルはポップスになるかな?
No.5
- 回答日時:
アラフォーおっちゃんです
Duran Duranの「New Moon On Monday 」という曲で
I light my torch and♪の部分が「アイ・ライク My父ちゃん」に聞こえます。
No.4
- 回答日時:
続けてお邪魔します。
思い出しましたが、前回回答の2に書いた Billy Joel の "Uptown Girl" も今年のタモリ倶楽部でやってました。
曲のエンディングで、
♪Uptown girl. She's my uptown girl
⇒ ♪おっちゃんがぁ~、血迷ったんかぁ~
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
まず、数年前にうちの子供達(当時小学生ぐらい)のお気に入りだったのを2つ。
1.Van Halen "Panama" の2番の出だし(タモリ倶楽部でやってました)
♪Ain't nothin' like it, it's a shining machine
⇒ ♪稲荷だけぇ~シャリ無しぃ~
2.Billy Joel の "Uptown Girl"
⇒ ♪おっちゃんがぁ~
あと、80年代に入るかどうか覚えてませんが、タモリ倶楽部で私自身が大ウケしたのは・・・
3.Eric Clapton "Layla" のサビ
♪(Layla), you've got me on my knees.(Layla), I'm begging, darling please.
⇒ ♪(レイラぁ~)怒ってオ●ニー、(レイラぁ~)ふざけてオ●ニー
No.2
- 回答日時:
こんばんわ
>洋楽の一部の歌詞のフレーズが日本語に聞こえる曲を紹介する「そら耳アワー」なんて番組(コーナー?)がありましたね。
今でもやってますよ。(^^;)
テレ朝系毎週金曜日深夜24時15分からの”タモリ倶楽部”の一コーナーです。
*関東ローカルかもしれませんが。。
で、本題。。。。
Wham!のラスト・クリスマス(Last Christmas)で ”激ウマー!”って聞こえる部分があります。実際は、”GAVE YOU MY HEART” と 言ってるのですが。。。。。 PVで聞くと場面にあまりにも合わないので、にやけてきます。(笑)
No.1
- 回答日時:
1984年発売のアルバム「1984」より
アーティスト:ヴァン・ヘイレン
曲名:JUMP
ジャンル:ハードロック
歌い出し、「I get up」が「揚げ豆腐」に聴こえる件
何故か「朝」を感じる爽やかなキーボードリフ、朝をイメージしているところに「揚げ豆腐」とは、随分タイムリーだと思いました。
未だにクルマのラジオで流れてくると「揚げ豆腐!」と叫んでしまいます。有名な空耳ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- アイドル・グラビアアイドル 森高千里、昨日、奈良公園、2ステージ計4時間、52才。もう、アイドルじゃなくアーティストだと思いませ 4 2021/12/20 18:07
- 洋楽 80年代洋楽 コンピレーションCD探してます 2 2021/11/04 22:44
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 歌詞に「月、ムーン」がある曲を一曲挙げてくださいますか。秋でっせー (ex :赤い花 白い花、セーラ 27 2022/09/04 06:23
- 洋楽 中国や韓国の音楽も「洋楽」のジャンルに入れても良いのかな? 6 2021/11/04 17:18
- 英語 "Moon River" の歌詞で自信がない所があります。 10 2023/08/26 11:44
- 作詞・作曲 一般的に歌と言うのは カラオケで歌われて自然な形で何かをやりながら口ずさむ事によって高感度が上がりそ 4 2022/09/07 17:20
- 洋楽 1980年代の洋楽でティクティクローベン と日本語にすると聞こえる部分がある曲を教えてください 男性 8 2022/07/15 22:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「泣ける」曲
-
【急募】アップテンポの合唱曲...
-
サザン嫌いな人っていますか
-
タイトルや歌詞に「楽器名」が...
-
今聴いても、まったく違和感の...
-
邦訳題で「悲しき」「悲しみの...
-
音楽の時間に習った好きな曲は...
-
「見上げてごらん夜の星を」の...
-
おはようございます。質問しま...
-
好きなアニソン!
-
叙情派フォーク(含 ニューミュ...
-
バイクにちなんだ邦楽を条件付...
-
「幸せだなあ~」・・・あなた...
-
質問します。魔法が付いた曲を...
-
遠く離れたところにいる人への...
-
詩や曲名に「川(河)」が含ま...
-
最近、乃木坂が好きになったん...
-
踏み出す勇気を与えてくれるよ...
-
訳詩を知ってガッカリ…な洋楽
-
あなたが生きてきてる中であな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「比喩」が入っている曲
-
自分の死を目前にした曲
-
曲のタイトルに数字が入ってい...
-
「擬音語(オノマトペ)」が入...
-
サザンが嫌いな理由を教えてく...
-
タイトルや歌詞に「楽器名」が...
-
曲のタイトルや歌詞に手紙や電...
-
さよならは別れの言葉じゃなくて
-
サザン嫌いな人っていますか
-
曲のタイトルや歌詞に、曜日が...
-
浜田省吾の隠れた名曲
-
“ごめんなさい”と、謝っている...
-
「ラララ・・」が入っている曲
-
「見上げてごらん夜の星を」の...
-
■曲名、歌詞の中に時刻が出てく...
-
「韻踏み」が効いている曲
-
質問します。果てしない、が歌...
-
曲名や歌詞に、花の名前が入っ...
-
歌詞が長いJ‐pop
-
恋愛の曲だけど、「好き」とか...
おすすめ情報