Equitable benefit

米国法からです。

Debtor　retains　an　eqitable　benefit　in　the
property　conveyed.

このeqitable　benefitはわかりやすくいうとどのような
ことでしょうか

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2003/10/12 19:23

“equitable benefit”というのが「衡平法（equity）上の利益」という意味か、もっと一般的に「当事者間の公平の見地から、債務者に認められるべき利益」という意味かは、前後の文脈を見ないと分かりません。

いずれにしろ、以下のようなことが言えると思います。

（１）そのbenefitは、法令や契約の上で明示的に認められたものではない。

（２）当事者間の公平の観点に立てば、そのbenefitを債務者に認めるべきだと判断される。逆に言えば、そのようなbenefitを債務者に認めなければ、当事者間で不公平な結果になってしまう。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。ご説明に合点がいきます。
多分、ご回答で間違いないと思うにですが、もう少し他の人の回答も参考にしたいので、もう少し待ってください。

お礼日時：2003/10/13 09:31