「すいません」と「すみません」

「すいません」と「すみません」の使い分け方、
またはどちらが正しいかを教えてください

No.5 ベストアンサー 回答者： noname#136441 回答日時： 2011/06/30 20:11

(1)すみません

(2)すいません
(3)すんません
(4)すんまへん

(1)が一番丁寧な言葉で、下に行くほど雑になります。
チャンと謝るのであれば、(1)で、しっかり頭を下げましょう。

No.6 回答者： Postizos 回答日時： 2011/07/02 12:05

「すいません」は単に方言です。

No.4 回答者： sanori 回答日時： 2011/06/30 19:22

Ｎｏ．１の回答者です。

少し説明を足します。

「すいません」・・・インフォーマル（informal、フォーマルの反対語）
「すみません」・・・フォーマル（formal）、インフォーマルどちらでも使う

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/06/30 19:20

こんにちは

「すみません」済みませんは「すまない」済まないの丁寧語です。

すいませんはすみませんの訛ったものです。すいませんも通用しています。
間違っているとはいえませんが、私はすみませんを使います。

No.2 回答者： eeb33585 回答日時： 2011/06/30 18:54

「すいません」・・・くだけた言い方、話言葉（アンフォーマル）

「すみません」・・・元々の言い方（フォーマル）

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2011/06/30 18:51

こんにちは。

「すみませぬ」が現代語化したものが「すみません」。
「すみません」が音変化して、くだけたことば（フォーマルでない言葉）になったのが「すいません」です。

ですから、フォーマルな局面で「すいません」を使うのでは、ちょっといただけまんね。