関係代名詞について

以下の２文についてお尋ねします。

(１)The girl ☆who I thought was his sister proved to be his cousin.

(２)The girl ☆whom I thought to be his sister proved to be his cousin.

＜訳(共通)＞私が彼の姉(妹)だと思っていた少女は彼のいとこだということがわかった。


☆whoと☆whomの使い分けが曖昧な為、質問させていただきました。


(１)では ～I thought was...　

(２)では ～I thought to be...

という違いには気付いたのですが、


何故(１)で用いる関係代名詞はwhoで(２)ではwhomなのか理解出来ていません。


同じ分野で何度も躓いてしまい、何度も質問してしまって申し訳ないです(>_<)

何卒、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/07/06 20:51

(１)The girl ☆who I thought was his sister proved to be his cousin.

= The girl proved to be his cousin. +
I thought [that] 【she】 was his sister.

(２)The girl ☆whom I thought to be his sister proved to be his cousin.
= The girl proved to be his cousin. +
I thought 【her】 to be his sister.

がもとになっています。それぞれの下の文で、the girl を受ける人称代名詞にshe（主格）を使ったか、her（目的格）を使ったかによって、関係代名詞の格がwho（主格）、 whom（目的格）が決まっています。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございます！
本当に助かりました（*^_^*）

お礼日時：2011/07/07 15:42

No.2 回答者： inopy7426 回答日時： 2011/07/06 22:25

元の文が次のどちらかというだけのことです。

・I thought she was his sister
・I thought her to be his sister

上の形だと she→who, 下の場合 her→whom になります。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございます！
本当に助かりました（*^_^*）

お礼日時：2011/07/07 15:42