No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Vela, Norma : 星座名でラテン語としてつけられています。
↓ほ座(帆座、Vela)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BB%E5%BA%A7
↓じょうぎ座(じょうぎざ、定規座、Norma)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%98%E3%82%87% …
Vela to Norma
日本語に訳すと
「ほ座からじょうぎ座へ」
星座の中でも有名でないものを使ったのはそれなりの意味があるのでしょう。
ちなみに、歌詞にある M31 は、有名なアンドロメダ星雲のことです。
No.1
- 回答日時:
1。
Vela は、下記のように星座の名前です。http://www.answers.com/topic/vela-astronomy
2。 Norma も星座の名前でも、女性の名前でもあります。
http://www.answers.com/topic/norma
3。ですから「ベラ星座からノルマ星座へ」という意味ではないでしょうか。二つとも南の星座なので、我々北半球の住民には馴染みが薄い可能性もあります。結局 to だけで英語ではないかと思います。
4。また、この題で、歌もあり、映画会社もあるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 日本語混じりの洋楽を歌っているアーティストの名前を教えてください 1 2022/05/27 23:06
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 邦楽 【女性アーティストの曲です】 頭の中でメロディは 分かっているのですが、 女性アーティスト名や 曲名 2 2023/01/14 19:35
- 留学・ワーキングホリデー 留学で得られるものはなんですか? 4 2022/12/15 20:35
- 世界情勢 英語を話すのが当然のような振る舞い 3 2022/03/29 22:47
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
黄道十二星座の覚え方
-
星座の本を見ていて、「88星座...
-
星座の名前について
-
なぜ星座名はひらがななのでし...
-
知名度は低いけどなんだかかっ...
-
冬に北の空に見える星座と南の...
-
エクセルで生まれの星座を誕生...
-
翻譯籤文
-
友達から出産予定日をメールで...
-
11月22日はさそり座といて座の...
-
1月20日22時生まれなので...
-
╰⋃╯ ←この記号の名前
-
星座の性格と自分の性格が全く...
-
日本の夏に見える星で、現在、...
-
自分の誕生日の日にち自体気に...
-
星のかたまり?
-
チョッキン・チョッキン・ガオ...
-
オススメの星座の本
-
小学生でもわかりやすいサイト...
-
星座の由来・神話
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
黄道十二星座の覚え方
-
なぜ星座名はひらがななのでし...
-
【星座のmが蠍座のように決まっ...
-
冬の大三角形と書いたらバツに...
-
星座を表す外国語を教えてください
-
山羊座?【1月20日】水瓶座?
-
12星座とその日付の暗記
-
星座の性格と自分の性格が全く...
-
星座は何故同じ形を保ってるの...
-
オリオン座はどこに沈む?
-
さそり座の女って実際どう?
-
黄道12星座と太陽の位置の関係
-
友達から出産予定日をメールで...
-
日本国内では見られない星座
-
星の位置はなぜ変わらないので...
-
中学校理科天体の黄道12星座、...
-
生まれた日が星座と星座の間です
-
エクセルで生まれの星座を誕生...
-
オリオン座の左上で赤く輝くベ...
-
なぜ、七月に出る蠍座が十一月...
おすすめ情報