広島大学 英語 自由英作

今年広島大学を受験しようと考えているのですが、自由英作が苦手で困っています。
おすすめの参考書を教えてほしいです。１００文字です。

No.1 回答者： passersby2 回答日時： 2012/01/26 08:17

ぼくは自由英作文のほうが好きですね（論文を書くときはまさにそれ）。

入試英語は総合的な力がわかる自由英作文だけ出題すればいい，作問の手間もかからないじゃないかとさえ学内では主張しています。田舎国立大学では，「どうせ書けっこない」とか，「正確な採点ができない」という理由で却下されますが・・・なさけねえ。自由英作文を出題できるのは，あるていど水準が高く，ネイティヴ教員もたくさんいる大学ということになります。

１．つまり，まずいわんとしたことは，総合的な本物の力がついていないということ。これを身につけるには，１か月やそこらでは無理です。以下は非常手段です。

２．英語のいいまわしや，自由英作文で使うような語彙になれる。そのために，新聞の英語版を読んだらどうですか。
http://www.asahi.com/english/
ただし，報道英語のいいまわしには独特のものがありますので，注意してください。

３．自分に書ける文章しか書かない。つまり，文法・語彙的に書けない内容は，別の書ける表現におきかえる。これにもコツがあるので，なれておくこと。

４．最初から英語で書く。日本語を書いて英語に訳すのは最低の方法であり，「英語」になりません。この段階はかなりハイレベルなので，いまから即席では無理でしょう。

No.2 回答者： tekcycle 回答日時： 2012/01/26 13:15

私はその全然書けない駄目な方ですが(笑)、なぜ苦手なのか、です。

苦手と言ってもレベルがあるでしょう。
基礎は終わって、そこそこ書けているんだけれど、採点されると減点されていってしまうのと、
そもそも基礎が終わってないのと、
基礎すらやっていないのと、
英語以前に考えがまとまらないのと。
原因に対して対策があるはずです。

例えば、センターレベルの英単語は全部頭に入っているのか、入試標準レベルはどうか。
中学英文法が理解できているのか。
古くは700選などの文例集が頭に入っているのか。(700選は広大程度ならお勧めしません)
まぁ、何ができないのか、どこで間違えているのか、によって話が変わってきますがね。

それと、広大と言っても、易しいところと医学部とでは天と地ほどの差でしょうから、いちおう学部は書いておいた方が良いでしょう。

No.3 回答者： snaporaz 回答日時： 2012/01/27 13:14

やはり英作文はきちんとした英文を頭に入れることなのだと思います。

自分で考えた日本語をこねくりまわして英文に仕立てようとすると、日本語のニュアンスや語順の残る不自然な表現になることが多いのです。そうすると細かい減点を重ねて、結局は点が残らなくなってしまいます。

私は大昔に二度東大を受けていて、英語は現役時も特に苦手でもなかったのですが、二度めは時間があったのでくだんの７００選をぜんぶ覚えて臨みました。開示のない時代なので本番は不明ですが、当時は三度あった東大実戦で優秀者として三度とも名前を載せたし、作文の成績も常によかったので効果はあった（ありすぎるくらいだった）と思います。２０年以上経った今も７００選のフレーズは断片的に頭に残っているほどです。今も仕事で英語は多用しています（同僚に英国人がいます）。

さすがに今から７００覚える時間はないし、そこまでやらずとも合格点には達するでしょう。７００選の思想を受け継ぐものとしては、同じ駿台の「英作文基本３００選」、あるいはもっと絞って「ドラゴン・イングリッシュ基本英文１００」などがあります。書店で見てみてはいかがでしょうか。

http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E4%BD%9C%E6%96 …

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82 …