質問が二つあります。よろしくお願いいたします。
(1)ici le temps est instable. la temperatures max est monte jusqu'à 35 la semaine dernière.
この文章の続きを
「ここ2、3日は、それが20度くらいです」
と書きたい場合、
la temperatures を繰り返さずにすっきり作りたいのですが、
うまくできません。
(2)上記の文章の文法的な誤りがありましたら、教えて頂けないでしょうか?
すみませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
先に(2)から
la temperatures max est monte ~
↓↓
La température max est montée ~
主語は単数、過去分詞は主語の性数に一致する。
(être の複合時制の場合)
(1)
ここ2、3日は、それが20度くらいです
↓↓
Celle de ces jours-ci est d'environ 20°C.
この de (d') を忘れないように。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7257100.html
女性名詞 température を celle で受ける。
(男性celui, 複数ceux celles)
文頭に大文字を使わないのも気になりますが。
このたびは回答頂き、ありがとうございました。
わからなかったことが、すっきりしました。
また、間違っていたご指摘も助かりました。
大文字、忘れないように気をつけます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語の動詞について 1 2022/05/23 22:20
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語熟語の意味 2 2023/05/26 18:48
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
フランス語の複合過去がよく分...
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語でmaison de ~
-
フランス語。 この de の意味は?
-
フランス語の意味を教えてくだ...
-
フランス語で虹色の雫
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
このフランス語の訳はどうなり...
-
フランス語に詳しい方 maison ...
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語で「犬」
-
フランス語文法
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語で 過去に出会った人...
-
フランス語で avoir de ・・・
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語でお悔やみの言葉は?
-
フランス語で「あなたの幸せを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
フランス語で「疲れがたまって...
-
フランス語のadorerの使い方
-
フランス語 「扉を開けて」
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語でmaison de ~
-
七色 虹色 天使 のフランス...
-
フランス語で「犬」
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
フランス語で虹色の雫
-
次のフランス語の文章中の「d'...
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
フランス語のlunettesにつく冠詞
-
フランス語で avoir de ・・・
-
フランス語に詳しい方 maison ...
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
deをデュと読ませるアタマ悪さ ...
おすすめ情報