No.5ベストアンサー
- 回答日時:
わざわざ調べて頂いてありがとうございます。
「いづい」ではなく「いずい」(形)で載っていますね。
意味:「異物感があって痛いようなかゆいような感じ」
「違和感がある様子」
とまでは意味は自分の解釈と同じです。
例文の「目に~」と目に関して使っているのは聞いた事がないので少し驚きました^^;
No.7
- 回答日時:
北海道人(現在内地在住)です。
いずい(でないの?)はいずいで、それ以上の言い方はありません。
あずましくない、は英語で言うとuncomfortableなのですが、しいて言えばいずいもuncomfortableでいいような気がしますが、これは英語であって日本語スタンダードではないのですよねぇ・・・。
ごめんなさい、回答になっていません。
回答ありがとうございます。
返事が遅くなってすみません^^;
確かにuncomfortableでも同じような意味ですね。
やっぱり「いずい」としか言いようが無いですよねぇ(笑)
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
宮城県出身です。
「いづい」は「いづい」なんだよ!
と年配の方になればなるほど
説明不可能でしょう。
質問者の方と同様、この言葉は
地方年配者にはかなり標準化してますね。
でも東京で20年も生活してると
ほとんど死語ですね^^;
回答ありがとうございます。
宮城でも「いづい」は使われているんですね。
北海道と東北地方で使われている言葉なのですかねぇ。
「いづい」は基本的に歯に関してしか使わないと思っているのですが、他にも使う場面てありますか??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 作りはってを標準語に直すと、作ってであってますか? 文字起こししてるのですが、翻訳する必要があるので 2 2022/06/18 12:54
- その他(社会科学) こんにちは。 青森県、北海道道南の病院のイントネーションはどちらですか? 病院 ①→↓↑→→ (標準 1 2022/08/24 09:42
- 伝統文化・伝統行事 地方出身者に質問です 東京に上京や移住した際に標準語、共通語、地域の文化を押しつけられて嫌だって思っ 1 2022/09/24 12:45
- その他(暮らし・生活・行事) 方言でしゃべる人! 12 2022/07/21 18:56
- その他(言語学・言語) >大阪人の言う東京弁、江戸弁って何ですか?20年住んでますが落語でしか聞いたことありません。標準語な 4 2023/05/20 16:40
- 東海 名古屋圏の人の標準語って関東(北関東)っぽいんですが名古屋圏はそんな感じなんですか? 4 2022/12/08 09:15
- 関西 関西の方に質問です。 東京から関西に引越してきた人が、ずっと関西に住んでるのにいつまでも標準語だった 8 2022/06/12 14:09
- 日本語 「どんな」は標準語 4 2022/05/17 14:32
- 子育て おままごとをしている時の子供の言葉 6 2022/12/11 12:27
- 日本語 東京の標準語を破壊したのは、大阪人て聞いたんですが、標準語を京都弁にすれば? 4 2022/06/05 13:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
新人さんの休みについて。 新人...
-
「個」と「ヶ」の違い
-
世論(よろん)と世論(せろん...
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
入ってきた新人がかわいい件。 ...
-
仕事で新人に、長年勤めてる自...
-
新人歓迎会 主役が断ってもいい...
-
社内報:写真撮影拒否はできる...
-
ラインでさりげなくデートに誘...
-
朋という字の起源を知りたい
-
なぜお局は新人に冷たくするの...
-
周りがみんな忙しそうだから何...
-
バイトで欠員が出たとき、新人...
-
広島は昔は廣島という漢字だっ...
-
生保レディの内定を辞退したい
-
ホストクラブやキャバクで花を...
-
「電話を取るのは新人の役目だ...
-
福岡県糟屋郡、粕屋郡?
-
新人がいちいち聞いてくるのう...
-
新人は来ないで欲しい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「個」と「ヶ」の違い
-
新人さんの休みについて。 新人...
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
入ってきた新人がかわいい件。 ...
-
新人歓迎会 主役が断ってもいい...
-
ラインでさりげなくデートに誘...
-
仕事で新人に、長年勤めてる自...
-
世論(よろん)と世論(せろん...
-
社内報:写真撮影拒否はできる...
-
ホストクラブやキャバクで花を...
-
福岡県糟屋郡、粕屋郡?
-
広島は昔は廣島という漢字だっ...
-
朋という字の起源を知りたい
-
新人は来ないで欲しい
-
「余すところなく」と「余すこ...
-
旧かなづかいの「る」に似た文字
-
バイトで欠員が出たとき、新人...
-
なぜお局は新人に冷たくするの...
-
蕎麦屋さんに「大むら」という...
-
「改変」と「変更」の違いって?
おすすめ情報