同じ意味になるようにお願いします。和訳もお願いしま

He bought a car, bus sold it after a month.
He sold the car which he <><> a month <>.

It is ten years since we moved to this town.
<><><><> since we moved to this town.

Mother began to look for her purse an hour ago and she is still looking for it.
Mother <><><> for her purse <> an hour.

I said to myself, "Who left the window open?"
I wondered <><><> the window open.

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/06/05 21:20

He bought a car, but sold it after a month.

彼は車を買ったのだが、一ヵ月後には売ってしまった。

He sold the car which he <had><bought> a month <before>.
彼は一月前に買った車を売った。

It is ten years since we moved to this town.
この町に引っ越してきてから10年になる。

<Ten><years><have><passed> since we moved to this town.
この町に引っ越して来てから10年が経過した。

Mother began to look for her purse an hour ago and she is still looking for it.
母は1時間前に財布を探し始めたが、未だに探し続けている。

Mother <has><been><looking> for her purse <for> an hour.
母はこの1時間ずっと財布を探し続けている。

I said to myself, "Who left the window open?"
「誰が窓を開けっ放しにしたんだ？」私はそう呟いた。

I wondered <who><had><left> the window open.
私は一体誰が窓を開けっ放しにしたのだろうと思った。

No.3 回答者： oignies 回答日時： 2013/06/06 05:39

うえから

ｈａｄ　ｂｏｕｇｈｔ・・・ａｇｏ

（彼は車をかったが、一か月後にうりはらった）
（彼は、一か月前に買った車を売った）

Ｔｅｎ　ｙｅａｒｓ　ｈａｓ　ｐａｓｓｅｄ・・・
（わたしたちがこのまちに越してから１０年がたつ）
（同）

ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｌｏｏｋｉｎｇ・・・ｆｏｒ
（母が財布をさがしだしてから一時間たつが、まださがしている）
（母は、一時間ずっと財布をさがしつづけている）

ｗｈｏ　ｈａｓ　ｌｅｆｔ・・・
（わたしは、「誰が窓をあけっぱなしにしたんだ」とひとりごちた）
（いったい、だれが窓をあけっぱなしにしたんだろうとわたしは思った）

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/06/05 21:06

He bought a car, bus sold it after a month.

He sold the car which he <had><bought> a month <before>.

It is ten years since we moved to this town.
<Ten><years><have><passed> since we moved to this town.

Mother began to look for her purse an hour ago and she is still looking for it.
Mother <has><been><looking> for her purse <for> an hour.

I said to myself, "Who left the window open?"
I wondered <who><had><left> the window open.