熊本県の有名なものを絵から文字へお願いいたします

Question

日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものが絵で挙げられており、説明文字はありません。どなたか文字化にしていただけないでしょうか。別の質問では「球磨焼酎」と「黒酢」というご回答をいただきました。もう少し絵をはっきりさせましたので、もう一度確認していただけないでしょうか。

ちなみに、その容器の名前は「かめ」と言うでしょうか。右側のスプーンのようなものは何と言いますか。神社にも水を飲むスプーンがあるようですが、あれは何と言うのでしょうか。これと同じですか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

sech1152 · Accepted Answer

容器の名前は「甕（かめ）」または「壺（つぼ）」です。
　甕と壺の違いは、口が広いのが甕で、口が狭いのが壺です。この絵がどちらになるのかは、はっきりとは分かりませんが、壺のような気がします。または、「かめ壺」という言い方もあるみたいです。

スプーンのようなものは「柄杓（ひしゃく）」です。神社にあるあれも柄杓です。大きさや材質は用途によりいろいろあります。

この絵を見ただけでは、中に入っているものが、「球磨焼酎」なのか「黒酢」なのか、あるいは「梅酒」なのかは分かりません。もしかしたら生産者なら細かい違いが分かるのかもしれませんが、私には分かりません。

ただ、「球磨焼酎」「黒酢」「梅酒」の中から「熊本県の有名なもの」を選ぶなら、「球磨焼酎」だと思います。「黒酢」「梅酒」は熊本県でも生産しているとは思いますが、熊本県でなければいけないというものではないからです。「黒酢」はどちらかといえば鹿児島県の方が有名だと思いますし、「梅酒」はどこかが特に有名だというものではないからです。「球磨焼酎」は、「焼酎」というだけなら九州地方のどこででも作っていますが、「球磨焼酎」となると熊本県だけです。「球磨」は熊本県内の地名です。

参考URL：http://blog.kuma-bonchi.shop-pro.jp/?day=20091218

Nebusoku3 · Answer

熊本の梅酒と思います。
壷は梅を焼酎につけこんだもので1年ほど寝かせます（熟成させます）。　たしか、漬け込んで6ヶ月頃から飲めたような記憶がありますが。。。　横にある絵は柄杓（ひしゃく）で、これで梅酒を、壷から汲み取ります。
参考：
http://www.zuiyo.co.jp/news/2649/

Nebusoku3 · Answer

No1です。
No2さんのおっしゃるように　「球磨焼酎」　の方が正解ですね。
梅酒は焼酎と紀州梅を使っていますが代表的なものとは言えないですね。

octopoda8 · Answer

前の回答で黒酢と言った者です。
拡大した物を見ると明らかに間違いでした。
黒酢は上に焼き物の蓋がかぶせて有りますが、これは紙か布を紐でくくっただけですね。
私も、球磨焼酎に同意です。
余計なお手間をかけさせて、申し訳ないです。

熊本県の有名なものを絵から文字へお願いいたします

熊本の梅酒と思います。

容器の名前は「甕（かめ）」または「壺（つぼ）」です。

No1です。

前の回答で黒酢と言った者です。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　容器の名前は「甕（かめ）」または「壺（つぼ）」です。