If a euro is worth

If a euro is worth a $1.50, five eruos is worth what?

a) thirty quarters
b) fifty dimes
c) seventy nicles
d) ninety pennis

(1)質問文章の文法は合っていますか、
(2)間違っているなら、正しい文章を

a) - d)の回答の答えは知っています

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/11/17 07:57

She likes what very much?

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

(1) A: John lost his claim tag.
B1: John lost his claim what?
B2: John lost his what?
B3: John lost what?
B4: John what?
B5: What?

http://www9.ocn.ne.jp/~bigarden/1-W/6-a.htm

こういうのをオウム返し疑問文というのですが、
聞き取れなかった場合に聞き返す場合に用いられます。

他にも「～なものなあに？」みたいななぞなぞ的にも使えると思います。

ただ、普通の疑問文は
what is five euros worth? です。

What is the price of the book?
のような場合、「～とは何？」ではなく、
価格がいくらか、という意味になります。

また、Ten years is a long time. のように、
複数でも、時間としてのまとまりで単数扱いとなりますが、
値段についても同じです。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/11/15 12:38

後半は普通には what is five euros worth?

なんでしょうが、なぞなぞ的に「５ユーロの価値どれくらい？」ならいいと思います。

worth は目的語をとる形容詞（普通には前置詞なんでしょうね）で、
その目的語の部分が what です。

普通には What does it look like? みたいに
what is five euros worth?

肯定文の語順でしかも、疑問詞を前に出さないのは
「何だって？」と聞き返す場合には使えます。

この回答へのお礼

そうなのでしょうか？

お礼日時：2014/11/15 19:14