怖い話 英語版

口裂け女とか座敷女とか何でもいいんで怖いマンガを持ってる人。それを無理だと思いますけどすべて日本語と、英語に翻訳していただけませんでしょうか　お願いします　すべて書いてください

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/08/05 09:24

面倒くさいし、第一、著作権を侵害してしまう。

法律違反はいけませんよ。

ここでも見ておいて下さい。
たとえば「口裂け女」は７ページです。

http://www.scaryforkids.com/category/japanese-ur …

この回答へのお礼

ありがとうございます　外国人に紹介しなければならなかったんで

お礼日時：2015/08/10 13:34

No.2 回答者： 翻訳家ナカイサヤカ 回答日時： 2015/08/05 09:45

ローマ字で書いてググってみましょう。

日本のホラーは世界的に有名なので英語版がたくさん出てきますよ。
例えば
https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna

検索のコツは、言語設定を英語にしてみたり、いろいろな検索サイトを使ってみたりすることです。グーグルの言語設定を英語にするだけでずいぶん違った世界が見えます。wikiの他言語版を見てみるのも良いでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2015/08/10 13:33