辞書の中で堂々巡りすることを何と言いますか？

２,３日前からずっと気になってます。

　何かの本で読んでことがあるのですが思い出せなくて・・・。
　例えば「右」で辞書を引くと「左の反対」、「左」で引くと「右の反対」と載ってあるような状態をあらわす言葉があったと思うんですが・・・？

　回答、お待ちしてます。よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： nakaizu 回答日時： 2004/07/14 13:00

こういうのは「トートロジー」といいます。

日本語では何と言うのかと思い辞書で見てみると「同語反復」と言うそうです。

この回答へのお礼

あー、それです！

いやー、なんか胸のつかえが取れた気分です。
トートロジー。　今度こそしっかり覚えておきます。

ありがとうございます！

お礼日時：2004/07/15 08:28

No.7 回答者： tennnou 回答日時： 2004/07/14 15:14

＞辞書の語句同士でぐるぐるたらい回しにされて、「だから、意味はなんやねん！」と言いたくなるような状態のことなんですよ～。

・それなら、以下の日本語はいかがでしょう？

右往左往（うおうさおう）ですね。
左往右往（さおううおう）とも言います。

右へ行っては左へ行けと言われ、左に行ったら今度は右へ行けと言われた。（ったく頭にきちゃうぜぃ！）。
----------
同語反復（どうごはんぷく）でもいいでしょう。
tautology.
主語と述語が同一概念から成っていて堂々巡りをすること。
簡単に言うと、
「馬から落馬する」とか
「赤く赤面する」みたいな用法です。

この回答へのお礼

こんにちは。

>・それなら、以下の日本語はいかがでしょう？
>
>右往左往（うおうさおう）ですね。
>左往右往（さおううおう）とも言います。

良い例をありがとうございます(^^)　しかし「左往右往」って言葉、あるんですね！　goo辞書で調べてびっくりしました。しかも「右往左往に同じ」って・・・。おもしろいですっ！

>同語反復（どうごはんぷく）でもいいでしょう。
>tautology.

同じくgoo辞書で調べた「tautology」の訳、「むだな繰り返し」が私にはビビッときました（笑）

ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/15 08:56

No.6 回答者： toko0503 回答日時： 2004/07/14 13:14

こんにちは。

go around （ゴーアラウンド）ぐるぐる回る
never-ending （ネバーエンディング）終わらない
vice versa（バイス・バーサ）逆もあり

はいかが？ ちょっと違うかな？

この回答へのお礼

こんにちは。

>go around （ゴーアラウンド）ぐるぐる回る
>never-ending （ネバーエンディング）終わらない
>vice versa（バイス・バーサ）逆もあり

うーん、どうなんでしょ？　英語のサイトにはそれっぽい記述があった気がします。　もっとも私の英語力はあてになりませんが（笑）
「トートロジー」って、私が思ってたよりずいぶん意味の広い言葉なんですね。検索してみて、いろんな分野で使われている（らしい）言葉とわかりました。

せっかくですから、いろいろ読んでみようと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/15 08:48

No.5 回答者： aalext 回答日時： 2004/07/14 13:05

こんにちは。

アンフィにティ、インフィニティ？
infinity
infinitude....かなぁ。。意味かわっちゃいますね。。

バウンドレス？　これも一緒かな。

リフレイン？

考え始めたら私も気になって。。

この回答へのお礼

こんにちは。

私は「トートロジー」という言葉だけが「？」
だったのですが、今度はその中身というか、
実際の例も気になり始めました。

奥が深い…

お礼日時：2004/07/15 08:31

No.3 回答者： nemaro 回答日時： 2004/07/14 12:36

日本語では「堂々巡り」ですね。

祈願のために社寺のお堂のまわりをぐるぐるまわること。
転じて同じことの繰り返し。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
「辞書」「堂々巡り」などの検索語句で調べまくったんですが、わかりませんでした。
せめて何の本で読んだのかを覚えておけばよかったのですが…。

あ、おそらく目的の言葉は横文字というか、カタカナだったと思います。

お礼日時：2004/07/14 12:56

No.2 回答者： hirunedaisuki 回答日時： 2004/07/14 12:33

こんにちは。

私的には、「メビウスの輪」の世界・・って感じがします。

この回答へのお礼

こんにちは。どうもです。

そうですね。辞書の語句同士でぐるぐるたらい回しにされて、「だから、意味はなんやねん！」と言いたくなるような状態のことなんですよ～。

お礼日時：2004/07/14 12:54

No.1 回答者： noname#8251 回答日時： 2004/07/14 12:15

無限ループ・・・と私は言いますけど。

この回答へのお礼

さっそくありがとうございます。
「無限ループ」…うーん、辞書の見出し語句でそのような「状態」をあらわす言葉があったと思うのです。

お礼日時：2004/07/14 12:52