「皮肉」：かわとにくで意味的になぜあのような意味になるのか

国語辞典的な皮肉の意味するところはわかります。
なぜ皮と肉なのでしょう？
私は皮肉な心は持たないようにと努力している者ですが、そもそも皮肉という意味不明な漢字の使われ方に対して、まず理解したく質問しました。ご存知の方お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： hinebot 回答日時： 2004/07/22 20:47

受け売りですが・・・

達磨大師の言葉に由来するそうです。

◎達磨大師が、四人の高弟に対し、「汝は吾が皮を得たり」「汝は吾が肉を得たり」「汝は吾が骨を得たり」「汝は吾が髄を得たり」とそれぞれ評価を与えました。
ここで、最後の「髄」は（禅の）「真髄」に通じ、百点満点を意味するそうです。
◎これを皮・肉・骨・髄の伝授と謂うのだそうですが、人間の身体は表面から内面へ、皮・肉・骨・髄の順になるので、悟りの浅い深いの程度を、それとなく身体に喩え、
しかも辛辣に批評したと伝えられています。
◎そこから、「皮肉を言う」が、婉曲的ではあるが辛辣な批判という意味になり、さらに転じて、あてこすりや嫌味を指すようになった、ということらしいです。

No.2 回答者： EEshiba 回答日時： 2004/07/22 20:51

ご参考に。

参考URL：http://www.kannon-in.or.jp/kanji/old/yougo.htm#b