No.2ベストアンサー
- 回答日時:
受身にするなら、
I would be appreciated でなく、
It would be appreciated です。
I となっているなら誤植でしょう。
中には worry (about ~) と be worried (about ~)、
marry O と get/be married to O で同じような意味、
という例もありますが。
No.3
- 回答日時:
「感謝する」の意味の appreciate は人でなく、ものごとです。
だから、「私が感謝される」であっても、I would be appreciated などという英語は使いません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 trade which amplifies volatility, magnifying both 1 2022/04/07 18:45
- 英語 having it close to whereの訳し方 3 2023/03/18 20:40
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- 英語 英文について教えて下さい。 3 2022/05/03 14:06
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 It would be appropriate, however, to choose a memb 1 2023/06/06 19:38
- 英語 写真の文についてですが、 和訳は「彼らは第1子が生まれたちょうどその年から昨年までこの国に住んでいた 1 2023/08/22 12:37
- 英語 英語 1 2022/11/15 22:29
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
I appreciateとI appreciatedの使い分け
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
英語のビジネスメールで
英語
-
-
4
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
as per your requestについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
It would/will be appreciated
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
9
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
tax ID numberが必要 日本ではどの番号?
法人税
-
11
shippingとshipmentの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
approximatelyの省略記述
英語
-
13
○○さんをCCに入れて…
英語
-
14
Please be advised
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
「彼の話によると」の英訳
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
17
aim at ~ingとaim toの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
「だれだれを通して」の訳
英語
-
19
Keep me updated.の意味を教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
20
Mr. か Ms. が分からないときに、相手の名前の前に Mr/ Ms
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
Terrorism can never be excuse...
-
It is argued...というのは、だ...
-
divorceの使い方
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
”雨に降られる”の”れる”は、話...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
受動態の問題なのですが…
-
「話しかけられる」と「話す」...
-
至急 英語の語法をテーマとした...
-
質問なのですが、You are being...
-
Let's go ahead and do it. Not...
-
ネイティブの方ににbe surprise...
-
be covered with~の完了形受動態
-
第3文型の受動態への書き換え
-
受動態のshowの使い方
-
She was deeply hurt her feeli...
-
be full ofは受動態ですか? fu...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
I would appreciate it...とI w...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
considered as
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
受動態のshowの使い方
-
findの受け身について
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
be full ofは受動態ですか? fu...
-
we are suffered って文法的に...
-
be made available
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
give 人 物 の文で、物が抜けた...
おすすめ情報