アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

ハルジオンをドイツ語に

解決済

質問者：ansichtskarte
質問日時：2004/09/07 10:31
回答数：1件

ハルジオンをドイツ語にするとなんというのか、是非教えてください！
英語では"Philadelphia Daisy"というらしいのですが、それをそのまま独訳した"Philadelphia Gaensebluemchen(aeとueはそれぞれウムラウト)"でいいのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： lupinletrois
回答日時：2004/09/07 17:53

ドイツ語名 Philadelphia-Berufkraut といいます。

学名が Erigeron philadelphicus Linn

参考URL：http://www.pflanzenbuch.de/modules.php?name=Pfla …[id]=7759

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2004/09/21 22:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか？うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
ドイツ語 1945年9月から日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
その他（学校・勉強）ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
その他（言語学・言語）スイスを含めたEU国に行く予定です。ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか？ ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
その他（言語学・言語）特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
その他（言語学・言語）現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか？私世代では祖父(191 1 2023/07/18 01:23
ドイツ語日本の医学カルテ単語で英語とドイツ語なぜごっちゃんになっているのでしょうか？全部英語か？全部ド 2 2023/08/24 10:36
ドイツ語ドイツ語とオランダ語って単語が長いだけであって普通に説明してるだけですかね？ 1 2023/05/02 04:26
その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、なぜ独語は1%も満たないのでしょうか？旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ？ 2 2023/08/22 17:43

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報