MADハートアタック！アスカの片思い

この動画
(和訳の歌詞は正確ですか？)

内容がアスカの心そのまんまな感じで
しかも編集が凄くて要所で彼女の口の動きと
歌がシンクロしてて驚きました
外国人の方が作ったそうですが､すると
MADでは無くて
AMV(アニメミュージックビデオ)と言う事に成りますね
因みに旧劇でのアスカはシンジの自分への
気持ちに気付いているので
片思いでは有りませんが
(て言うか、むしろ逆かも)
ループした新劇場版では(破)の内容的に
確かに片思いですね！
そんな事に気づかせられる動画でした。

(皆さんはどんな風に感じたでしょうか？)

質問者からの補足コメント

• 後半
  (恋する際～愛のメッセージ増える♪)って日本語で歌ってますが
  これはわざとですか？

    補足日時：2018/01/25 21:47

• 

  冗談はさて置き
  (アイラブメッセージフューエル)？って
  どう言う意味ですか？
  唯一ここだけ和訳と決定的に違うと私にも
  分かりました
  この動画凄く気に入っているせいで
  スルー出来ないんです
  (この動画は和訳は正確ですか？)

    補足日時：2018/01/25 22:41

• (アンドアイバーストイントウフレームズ)でした( ･_･;)トホホ～

    補足日時：2018/01/26 06:48

No.1 ベストアンサー 回答者： area_99 回答日時： 2018/01/25 20:10

日本人が作るとこんな感じになります。

宮村優子の歌を使ってるだけ、個人的にはマシに思えます。
口パクは意外に合うものですし…
知らないアメリカPOPと合わされてもね～という感じです。

どうせ合わせるならドイツPOPとかに知れば、もう少し感動したかも知れません。

この回答へのお礼

area_99さんグーテンアーベンド！(^O^)
回答有り難う御座います！(≧▽≦)

なるほど！そうなんですね！それにしても
みやむーの声だと私的にも
ファン補正マックスです！(≧∀≦)
トラウマチビアスカの映像と
サムライ無頼アスカの映像は
本来バッティングしそうですが
脳に好きです補正が掛かりまくりで結構良い感じに見えました！(≧◇≦)
紹介して頂きありがとうございます！
(￣∇￣)バームクーヘン

お礼日時：2018/01/25 21:12