No.2ベストアンサー
- 回答日時:
歌詞の掲載は著作権に関わってくるので、日本語で探すのは結構難しいです。
原語の対訳と言うかたちでなら見つけることも出来ますが、なかなか難しいです。訳だと人によって意味は分かりますが、舞台とは異なりますし。
No1の方が言われているように、プログラムなどということになると思います。日本初演時のCDが発売されていますが、現在の公演とは若干歌詞が異なっているところもあります。
あと今回の公演に出演中の石井一孝さん、岡幸二郎さん、戸井勝海さん、それと吉野圭吾ざん四人でだされている4Knights というCDでも戸井勝海さんがブイドイを歌われています。
英語の歌詞なら検索をかけるといくつか見つけることができます。
下記の参考URLはサイゴン関係のHPです。
一つ目はイギリスのサイゴンサイト。
二つ目はアメリカのミュージカルサイトで、右上のPlus many more shows から作品名を選び、上部のsonglistをおすとその作品の曲を聞くとが出来ます。
ちなみに私は石井さんのクリスとジョンが好きです。
参考URL:http://www.miss-saigon.com/,http://www.mtishows. …
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
ミスサイゴンは悲しいストーリーですがとても感動しました!!坂元ジョンはハリのある声でブイドイはすごく伝わるものがありましたね~。クリスも見てみたいです・・・。
vivillageさんの求めているブイドイの歌詞とはやはり日本語でしょうか?日本語の歌詞の載っているサイトは見たことがありません。CDの歌詞カード、公演プログラムの中、サイゴン楽譜を見るのがいちばん確実だとおもいます。
英語のブイドイ、他の歌詞が載っているHPをURLをのせておきます。
回答になっていなくてすみません!!
参考URL:http://www.letssingit.com/miss-saigon-bui-doi-r4 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カントリー・フォーク 歌の題名を教えて下さい。 NHKで童謠だったと思うのですが、最初から最後までクジラの絵で男の人が低い 1 2022/08/03 22:39
- PHP PHPmyAdminに登録したデータをどうすればWordpressに反映できますか? 1 2023/08/25 17:04
- アニメソング・ボーカロイド 一番しょーもないアニメ/特撮主題歌 あなたが思う「過去最大にしょーもないアニメ/特撮主題歌」ってなん 2 2022/05/20 19:35
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- 邦楽 邦楽って歌詞ばかり重視して音楽性を軽視してませんか? 洋楽は音楽としてのノリの良さが最優先で、そのた 12 2023/08/12 08:36
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- R&B・ヒップホップ 曲名を教えてください。 歌詞は結構覚えてます。 確かラップです。韻を踏んでいます。 歌詞 植物分類す 2 2022/08/21 00:20
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 邦楽 「彦根囃子」の歌詞全文を知りたいです。ネットで検索出来ません。ご存知の方、教えてください。リサイタル 2 2022/05/23 20:03
- 邦楽 ミセスの曲名教えてください 1 2023/08/13 22:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
「マシュケナダ」のカタカナ読み
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
『新世紀エヴァンゲリオン』の...
-
ロケットダイブのイントロ歌詞...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
ブライアン・フェリー「Tokyo J...
-
浜田省吾さんの「初恋」の歌詞
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
Everything is Not What it See...
-
サウンドオブミュージックの全...
-
歌手、BEGIN 「三線の花」...
-
安室奈美恵 CAN YOU CELEBRATE?
-
『ミスサイゴン』の歌詞
-
Just be friedndsの英語部分に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
ドナドナの英語の歌詞
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
サウンドオブミュージックの全...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
おすすめ情報