ESTAのグループ申請について、教えてください。 家族3人でアメリカへ行くことになり、ESTAのグル

ESTAのグループ申請について、教えてください。
家族3人でアメリカへ行くことになり、ESTAのグループ申請をしました。
その際、グループ申請の連絡担当者欄で、姓と名を逆に登録してしまいま
した。
個人ごとの申請のほうは正しく登録出来ています。
仮名ですが、
連絡担当者) 姓AYAKO 名SUZUKI
申請1) 姓SUZUKI 名AYAKO
申請2) 姓SUZUKI 名TARO
申請3) 姓SUZUKI 名GORO
ということです。

3人分全て承認は降りています。
このままの状態で渡米は可能でしょうか？
ESTAについての問い合わせは米国に英語でメールしなければいけないようなのですが、英語がほとんど出来ないので困っています。

ESTAに詳しい方のご返答、よろしくお願いします。
あるいは、米国への問い合わせメールの英語文面を書いてくださる方がいらしたら、是非お願いします！

https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?e …

No.5 回答者： asato87 回答日時： 2018/04/20 13:34

繰り返しになりますが代表者情報はグループの連絡先として特定するための情報であって、それ自体では認証も何も得ていません。

パスポート番号も質問もないことからも、それが分かると思います。
代表者が正しく認証されたかどうかは個別の申請によりますから、グループIDと確認番号でグループ情報を出すと、一人ひとりの確認番号も出ます。
これで改めて代表者個人の申請結果を表示してみれば分かることです。
そちらが全てで、そちらの姓名が合っていて、許可になっていれば問題は無いということです。
どうしても心配なら代表者個人の分だけ再申請すれば良いだけです。
そうするとグループからは外れて、最新の申請内容で判断されますし、今後は元の二人と再申請分とに分かれて管理番号が存在するということです。

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2018/04/20 12:26

ESTAの入力ミスをあなどってはいけません。

今姓名を逆にして申請がOKとなっているのは、本来の姓名と逆であることをわかった上でOKとなっているのではないのです。日本人の名前のどちらが姓でどちらが名かコンピューターには判断できません。
つまり間違って入力した姓名がパスポートと同じ順番だとの前提で申請を許可しているのです。

https://esta.asia/esta-cant-check.php
上記サイトの「申請状況を確認できない考えられる理由5入ミス一覧」のところにも
４．苗字と名前の入れ間違え
不注意で苗字と名前を入れ間違えると逆になるため確認ができません。
この例の場合は航空会社によっては渡航を認めてくれる場合もありますが、パスポートと異なる情報のためチェックインを拒否される場合があるためこの項目の間違えも再度申請が安全です。

とあります。空港でチェックインできないといったトラブルを避けるためには再度申請しなおしてパスポートと同じ姓名にしておくのがベストの選択です。こうしたサイトでの、問題ないですよ的な回答をうのみにして結果ダメでも責任は取ってもらえません。

そしてESTAの姓名の変更は登録情報の更新ではできません。再度14ドル支払って申請しなおしてください。
https://jp.usembassy.gov/ja/visas-ja/visa-waiver …
こちらにも「パスポートの身分事項（お名前、生年月日、性別や国籍」に誤りがある場合は、再度申請料金を払いESTAの再申請を行ってください」と明確に書かれてあります。

No.3 回答者： plokij75 回答日時： 2018/04/20 11:30

質問に添付されているサイトから、誤入力の更新が出来るのではないですか。

質問に添付サイトのページ「よくある質問」の中にある項目「あなたの情報を更新します」をクリックで開くと、６件の質問が出てきます。

この中の項目「申請フォーム上の誤入力は、どのように修正するのですか？」をクリックして、出てきた情報を読んでください。

下から２行目の文章『　他のあらゆる誤入力は、「ESTAの申請状況を確認する」から、「個人の申請状況を確認する」をクリックして、修正または更新できます。』と載っています。

このページの上部にある青色の帯上にある「ＥＳＴＡ申請状況確認」をクリックして、中へ入って行けば、更新出来るのではないですか。

試してみて下さい。

No.2 回答者： asato87 回答日時： 2018/04/20 08:17

ESTAは代理申請が認められていますし、その取りまとめ、連絡先の氏名を逆にしただけですから大丈夫です。

各人の許可された登録内容が正しければ大丈夫です。

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2018/04/20 01:06

3人分が承認されたのだったら、これから２年間、有効。

派手に反日活動をすれば、入国拒否にあってしまいますが。