質問させて頂きます。 私は以前、「オストライヒ」？と読むのでしょうか？彼等のガイドビーコンという曲を

質問させて頂きます。
私は以前、「オストライヒ」？と読むのでしょうか？彼等のガイドビーコンという曲を聴きました。よく分かりませんが、ハイスイノナサとかthe cabsとかいうバンドと関係あるユニットらしいのですが、このガイドビーコンと言うタイトルの意味がよく分かりません。辞書を引いたり、ネットで調べたりしましたが。やはりよく分かりません。因みに私は横文字が苦手です。ですから、このガイドビーコンと言う単語の意味を教えて下さいませ。

質問者からの補足コメント

• 長々と書いてしまいまして申し訳ありません。

    補足日時：2018/07/27 00:14

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2018/07/27 11:25

「オストライヒ」は、the cabs というバンドのギタリスト、高橋國光が、

何かいろいろ事情があってバンドを抜けた後、
一人で活動を再開したプロジェクトだそうです。
「Österreich」とは、ドイツ語で、「オーストリア」という国の名前のこと。
ドイツ語本来の発音はカタカナでは表しにくいですが、
基本的には「エースターライヒ」と音写することになっています。

正しい発音


なぜ「オーストリア」という名前にしたかは本人がよく覚えていないそうですが、
20世紀前半の世界史に興味があって、帝国主義のオーストリアが念頭にあるようです。
https://liveland.net/archives/3955

あくまでも高橋國光のソロ・プロジェクトで、
ハイスイノナサというバンドの鎌野愛はゲスト・ヴォーカルとして参加、
ユニットを組んでいるわけではなさそうです。

本題の「ガイド・ビーコン」ですが、「ガイド」は普通に「導く」「案内する」と同じ意味、
機械用語としては、「誘導装置」にもなります。
「ビーコン」は beacon と書き、もとの意味は、「合図の火」「のろし」、灯台などの「標識」ですが、
現代では、航空機や船舶の航行を誘導するための無線標識を発信する装置を意味することが多いです。
高速道路などで、渋滞や事故の情報をカーナビに表示させるために設置されているものもビーコンです。

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8 …

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/4/48/V …

歌詞の内容から言うと、「道しるべ」くらいの意味だと思いますが・・・

この回答へのお礼

なるほど！
そうなんですね！
ありがとうございます！

お礼日時：2018/07/27 11:30